[기타]Marc Vaughan의 씨엠 오피셜가이드 (Fm2006)원본 - 읽어보시고 다운받아주세요

[코진]

음 저번글이 너무 지저분해서 새로 씁니다 ^^;;

이 가이드 메뉴얼은 에펨 첨사면 들어있는 메뉴얼 있죠?

그거 원본입니다 국내 번역팀이 번역하면서 약간의 내용의 추가를 해서

두꺼운거구요 이건 그냥 핵심만 있다고 할수있습니다

이 원본을 올리는 이유는 씨엠3부터 한글화를 하면서 약간의 오역과

오묘한 뜻차이때문에 올린겁니다

예를들어 공격템포조절은 Hold up the ball 입니다 그냥 공을 키핑한다는 뜻이지요

하지만 국내껀 템포라고 되어있어서 좀 헷갈리지요 ^^;;

그리고 수비위치선정은 Positioning입니다 포지셔닝은 타동사인데요

자기가 위치선정을 하는게 아니라 남을 위치선정 해주는것

그러니까 조율이라고 할수 있겠죠

이런 차이때문에 올린겁니다 ^^;; 그리고 Marc Vaughan씨는 아무래도

게임제작사중 한명이니 이 메뉴얼은 그야말로 수학의 정석처럼 씨엠의 정석이라고

할수있겠죠 ㅋㅋㅋ 번역팀들이 번역하면서 약간의 사견을 추가했는데 그런걸 제외했으니

초간단명료합니다(Marc Vaughan의 귀차니즘을 느낄수 있죠,,, 참고로 씨엠3버전부터 FM버전까지

딱히 달라진 내용이없습니다 ㅡㅡ; 정말 귀차니즘의 대가이죠 새로생긴것도 잘 추가안합니다 ㅋㅋ

씨엠3메뉴얼은 오버래핑설명도 빠져있고 ,,,)

번역 안되었다고 화내지 마세요 번역판이 정품메뉴얼입니다 ^^;;

PS- 아 그리고 출처는 스포츠 인터렉티브 씨엠 제작사 홈페이지 입니다

첨부파일첨부된 파일이 1개 있습니다.

• etc 파일 FM2006 hints and tips.rtf 다운로드

[후안세바스챤지네딘베컴]

다들 cm으로 수험준비하시나봐요ㅋㅋ 문법강의까지..ㄷㄷㄷ

[디스플러스두갑]

그리고 선호플레이에서 get into opposition area 도 자주 상대진영으로 올라감으로 되어있는데 이건은 상대진영이 아니라 박지성, 로날도 처럼 순간 한쪽에 양쪽 윙이 모여서 숫자적 우위를 높이는 플레이 아닐까요?? 말그대로 상대진영에 올라감은 기회한 있으면 최전방에 올라감이 있지요....get forward whenever possible.......

[디스플러스두갑]

그리고 포지션닝은 수비조율이라는 골리의 능력치 communication 이 있고요...FM에서 finishing 이 20이라고 항상 골을 넣는게 아니듯이 수비수의 positioning은 말그대로 위치선정이고 옆의 파트너와 함계 tean work이 좋고 골리의 communication이 뛰어나면 옾사이드가 잘되겠지요....

[ishbike]

오피셜 가이드에 포지셔닝은 오프사이드 할때 중요하다고 나와 있지용_-_

[17승7남17]

와 ㅎㄷㄷ염...영어제발 gg