서랜더 블로그에 올라온 패치노트의 밸런스 부분을 보니 실유게에 올라왔던 것과 다른 점이 있기에 글을 작성합니다.

PBE 패치노트 02/14, 서랜더 블로그
http://www.surrenderat20.net/2013/02/214-pbe-update-quinn.html#more


신챔피언 퀸과 발러, 스마트 핑 관련은 다른 글에 소개된 걸로 충분하다고 판단되어 생략하겠습니다.

밸런스 부분만을 써 드릴 텐데. 다음에 주의해 주세요.

서랜더 블로그에서 live 서버는 북미 서버를 뜻합니다. 그런데 지금 한국섭은 북미섭에 비해 정식 업데이트가 하나 늦습니다. 혹시 이 변경점을 모르시는 분은, 이것부터 읽으시는 게 좋다고 봅니다. 이는 확정된 패치사항이니까요.

'픽스룰루' 님의 게시글. 영어지만 댓글에 해석본이 달려 있습니다.
http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=2778&query=view&p=1&my=&category=&sort=PID&orderby=&where=&name=&subject=&content=&keyword=&sterm=&iskin=&l=13034

'달빛물든' 님의 게시글. 번역된 것인데, 잘 번역되어 있는지는 확인하지 않았습니다(...)
http://www.inven.co.kr/board/powerbbs.php?come_idx=2778&query=view&p=1&my=&category=&sort=PID&orderby=&where=&name=&subject=&content=&keyword=&sterm=&iskin=&l=13059


이 정식버전(3.02) 로부터 2번의 PBE 패치가 있었는데, 북미 live 서버를 기준으로 했을 때의 변경점을 중점으로 쓰겠습니다. 정식버전 패치내용이 너무 많기에, 안 그래도 산만한 글이 더욱 산만해질 수 있을 것 같아서입니다 ㅠㅠ

혹시 '나는 지금 한국섭 버전을 기준으로 했을 때의 변경점을 알고 싶다!' 란 분이 많이 계시면 저 패치내역도 번역해서 같이 써 드리겠습니다.

내역 오른쪽의 괄호 안은 패치날짜입니다.


챔피언

Amumu(아무무)아무무
- 붕대 던지기(Q) 데미지가 80/140/200/260/320에서 80/130/180/230/280으로 감소 (02/13)
- 짜증내기(E) 사거리 400에서 350으로 감소 (02/13)
- 슬픈 미라의 저주(R) 데미지 150/250/350에서 150/225/300으로 감소 (02/13) (02/14 패치로 취소되었습니다.)
- 슬픈 미라의 저주(R) 사거리 600에서 550으로 감소 (02/13)

Kayle(케일)케일
- 성장 마법 저항력 레벨당 +0.75 삭제 (02/13)
- 징벌(Q) 슬로우가 35% 고정에서 25/30/35/40/45%로 변경 (02/13)
- 징벌(Q) 슬로우 시간이 4초에서 3초로 감소 (02/13)
- 징벌(Q)가 피해량 증가 6/7/8/9/10%를 주는 대신 신성한 열정(패시브)를 적용함 (02/13)


Master Yi(마스터 이)마스터 이
- 일격 필살(Q)의 계수가 (+1.0 주문력)에서 (+0.5 추가 공격력)(+1.0 주문력)으로 변경 (02/14)


Nidalee(니달리)니달리
- 성장 마법 저항력 레벨당 +0.75 삭제 (02/13)
- 쿠거 상태의 보너스 방어력/마법 저항력 10/20/30 삭제 (02/13)


Taric(타릭)타릭
- 산산조각(W)의 방어력 오오라가 고정치 10/15/20/25/30에서 타릭의 방어력의 10%로 변경 (02/14)
- 산산조각(W)의 계수가 (+0.6 주문력)에서 (+0.3 방어력)(+0.6 주문력)으로 변경 (02/14)


Vi(바이)바이
- 기본 공격력 58.5에서 55.5로 감소 (02/14)
- 찌그려뜨리기(W) 데미지가 6/7/8/9/10%에서 4/5.5/7/8.5/10%로 초반 레벨에서 감소 (02/13)
- 기동타격(R) 데미지가 200/325/450에서 200/300/400으로 감소 (02/13) (02/14 패치로 취소되었습니다)

Xin Zhao(신 짜오)신 짜오
- 대담한 돌격(E) 데미지가 70/110/150/190/230에서 70/105/140/175/210으로 감소 (02/13)
- 대담한 돌격(E) 재사용 대기시간이 13/12/11/10/9초에서 14/13/12/11/10초로 증가 (02/13)
- 초승달 휩쓸기(R) 데미지가 125/225/325에서 100/200/300으로 감소 (02/13)
- 초승달 휩쓸기(R) 데미지가 100/200/300에서 75/175/275로 감소 (02/14)
- 초승달 휩쓸기(R) 재사용 대기시간이 100/90/80초에서 120/110/100초로 증가 (02/13)

Zed(제드)제드
- 예리한 표창(Q) 데미지가 75/110/145/180/215에서 75/115/155/195/235로 증가 (02/14)
- 그림자 베기(E) 데미지가 60/95/130/165/200에서 60/90/120/150/180으로 감소 (02/14)



아이템

Bilgewater Cutlass(빌지워터 해적검)빌지워터 해적검
총 가격 1925에서 1800으로 감소 (02/14)

Blade of the Ruined King(몰락한 왕의 검)몰락한 왕의 검
- 총 가격 2900에서 2850으로 감소 (02/14)
- 재료가 빌지워터 해적검 + 단검 2개로 변경 (02/14)
- 공격력 +45에서 +40으로 감소 (02/14)
- 공격속도 30% 추가 (02/14)
- 사용효과가 150 + 공격력의 50%에서 150 + 표적의 최대 체력 10%로 변경 (02/14)


Hextech Gunblade(마법공학 총검)마법공학 총검
- 총 가격 3400에서 3275로 감소 (02/14)



출처

PBE 패치노트, 02/13
http://www.surrenderat20.net/2013/02/213-pbe-update.html

PBE 패치노트, 02/14
http://www.surrenderat20.net/2013/02/214-pbe-update-quinn.html#more