안녕하세요. 한글패치 새 담당자입니다.
한글패치가 스팀 창작마당에 업로드되었습니다.
기존 한글패치와 다른 주소로 새롭게 업로드되었으므로 반드시 새로 구독(기존 모드는 구독 해제)을 하셔야지만 신버전 한글패치가 적용됩니다.
또한 새로운 모드이므로 세이브파일의 경로가 달라집니다. 호환에는 문제가 없으므로 세이브파일만 옮겨주시면 됩니다.
Korean Language Pack next(Europa)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1733611474
서유럽 문자 깨짐 현상을 해결하는 애드온(업적 달성 불가)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1733612338
창작마당을 통하지 않는 수동 설치는 아래를 참조하세요.
설치 방법은
Korean_190517.zip내 문서\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod 또는
크루세이더 킹즈가 설치된 폴더의 Mod 폴더(보통 SteamLibrary\SteamApps\common\Crusader Kings II\mod)
에 압축을 푼 뒤, 크킹2를 실행하고 모드 탭에서 KoreanPack2(Europa)를 체크하시면 됩니다.
(애드온을 설치하는 경우 애드온까지)
글자가 깨지는 등 이용에 문제가 있다면
먼저 한글패치 폴더를 완전히 삭제한 뒤 재설치해 보시고, 그래도 문제가 해결되지 않는다면 언제든지 제보해 주시길 바랍니다.
--------------------------------------------------------
변경점 -
담당자 변경에 따른 모드 변경
3.1.0버전 대응
번역분 추가 및 오역 수정
현재 총 번역 진행률은 91.98%입니다.
원본텍스트.zip*원본 텍스트는 모더용이니 일반 유저들은 신경쓰지 않으셔도 됩니다.
--------------------------------------------------------
http://cafe.daum.net/Europa/2M1/1710
지금도 번역자들을 모집하고 있으니 많은 참여 부탁드립니다.
더불어, 번역이 잘못되었거나 어색한 부분이 있다면 한글패치 질문/피드백 게시판에 올려주세요.
피드백은 단순한 불평이 아니라, 번역의 질 상승에 큰 도움이 되는 한글화의 일부입니다.
작업자들은 어떠한 종류의 제보든 환영하오니, 무언가 발견하시면 주저하지 마시고 말씀해 주시길 부탁드립니다.
댓글
댓글 리스트-
작성자초코냥 작성시간 19.05.27 감사합니다.
-
작성자엘레리아 작성시간 19.05.29 3.2.0 철의세기 한패 제대로 구동되지 않습니다. 캐릭터 설명문과 시나리오 설명문 전부 이상하게 뜹니다
프로빈스쪽은 이베리아 , 이집트 , 서유럽 , 헝가리쪽들이 잘못된듯 합니다 + 엘시드 이름은 애드온을 써도 깨짐현상. -
답댓글 작성자아하스페르츠 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 19.05.29 당연하죠. 아직 업뎃을 안했으니까요ㅜㅜ 좀 기다려주세요
-
답댓글 작성자엘레리아 작성시간 19.05.29 항상 감사하게 생각하고 있습니다 :)
-
작성자꽁꽁고 작성시간 19.09.29 감사합니다