< 이전글 >
2. HOI4 한국 무적 모드...ㅎㄷㄷ;;(링크수정)
3. [한국 모드]당 지도자 사진 바꾸기...업데이트 문제 해결
6. [한국 모드]자원 너프10%, 지역 변경, 중국관련 정책 추가
9. [한국 모드] 국가적 중점 트리 구성 완료(일부 효과 미설정/아이콘 미설정)
10. [한국 모드] 오류 수정(부산항/함대 선택 튕김), 현실적 기술 설정 등
안녕하세요.
작지만큰녀석입니다.
이번 글은 지역 설정에 이어 지역 명칭 설정법에 알아보겠습니다.
먼저 지역 명칭 설정을 하기위해서는 "YML"이란 파일을 열어볼수 있는 프로그램을 설치해야합니다.
저같은 경우 처음에 "YML"파일을 열어볼 방법이없어 모드게시판을 찾아보니 "AcroEdit"라는 프로그램으로 설치하였습니다.
그럼 시작하겠습니다.
HOI4의 게임상의 모든 명칭과 글은 "localisation"폴더에 있는 각종 "YML"파일에 입력된 값을 불러오는 시스템 입니다.
"localisation"폴더를 열어보시면 아래와 같이 나타 납니다.
여러가지 "YML"파일이 있지만 잘 보시면 일정한 순서가 있습니다. 파고 xxx_l_braz_por, xxx_l_english 등이 붙어 있다는 것이지요.
이것은 HOI4를 시작해보면, 언어 지원 리스트를 보면알수가 있습니다. 각각의 언어에 대한 파일이 있는 것입니다.
그렇다면 유로파의 한글모드를 적용한사람은 "YML"파일을 설정시에는 xxx_l_english라는 파일을 수정하셔야겠습니다.
그럼 지역 명칭 설정하는 파일은 찾기 아주 쉽습니다. "state_names_l_english"라는 파일을 찾아 우리의 모드 파일로 복사하시면 되겠습니다.
아래와 같이 폴더를 만들어서 붙여 넣으셔야겠습니다.
자 그럼 파일을 열어봅시다. 여기서 부터 진짜입니다.
파일을 열어보면 아래와 같이 나타납니다.
첫줄의 "l_english:"는 대충 아시겠지만 언어 설정 값입니다.
실질적인 지역 명칭 설정은 두번째 줄부터 시작입니다.
2강에서 설정값을 확인한 "271"번 지역이 설정값을 찾아보겠습니다.
아래 사진의 지명 명칭이라 적어놓은 "name"값을 확인하면 "STATE_271"이라고 적혀있습니다.
"YML"파일에 찾아보겠습니다.
"STATE_271:0 "Ethiopia""라는 입력값이 보입니다.
바로 저것이 "271"번 지역의 명칭이 입력되어 있는 값입니다.
그럼 "271"번 지역의 명칭을 "모드만들기"라고 바꿀려면
아래 그림과 같이 STATE_271:0 "모드만들기" 라고 입력하면 되겠습니다.
참고로 한글로 입력하여 출력하려면 유로파에서 만든 한글모드가 있어야합니다.
근데 왜 저는 STATE_271:0 "모드만들기" 값 하나만 입력하였을까요??
기존의 파일에서 "271"번 지역만 바꾸고 나머지 지역 명칭 값을 영문으로 나두면, 게임상에서 "271"번 지역외에 나무지 이역은 영문으로 출력되기 때문입니다.
"YML"파일도 모드의 입력값을 우선시 하기 때문에 필요한 부분만 수정하시면 되겠습니다.
거의 모든 "YML"파일안의 입력값은 일부 설정값을 제외하고는 동일한 개념입니다.
지역 명칭 설정하는 법을 숙달하셨으면, 필요한 "YML"파이을 찾아 온갖 명칭을 수정하실수 있을것입니다.
역시나 글로 설명하려니 상당히 어렵습니다.
이해가 안되시면 댓글 남겨주시면...답글과 내용 수정하겠습니다.
다음에는 시간에는 "4강. 지역 건물 그래픽 설정하기" 입니다.
어떻게 명칭을 붙일지 고민하다 있는 그대로 쓰는것이 나을것 같아 제목이 길어졌습니다.