CAFE

STL 모드 게시판

[기타]APSR: Anomalies, Planetary and Space Resources 업데이트 내용 번역

작성자아몰라묻지마|작성시간18.10.13|조회수565 목록 댓글 5

새로운 자원을 추가하는 모드인 APSR의 최근 업데이트 내용에 대한 번역입니다.

신 자원을 조절할 수 있는 패널이 생겨났으며, 소아온의 패러디로 보이는 스토리 이벤트 하나가 추가되었습니다.

자원 조절 패널은 한꺼번에 바꾸기 기능으로 대충 빠르게 번역해서 일부 영어가 남아있습니다. 정말 최소한 알아듣기는 할 정도 까지만 빠르게 번역했습니다.

스토리 이벤트는 행성 전체를 대상으로 차폐막을 씌워 이를 끝내기 위해 행성의 주민들을 대상으로 게임을 한다는 내용의 스토리 이벤트입니다. 소설보는 느낌이라 굉장히 재밌게 번역했네요. ㅎㅎㅎ

어느 날 게임 속에 같혀버린 행성의 운명을 관찰해보세요.


모드 페이지입니다.

https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1346877266&searchtext=apsr


총 세개의 파일이며,

SteamLibrary\steamapps\workshop\content\281990\1346877266\apsr\localisation\english

해당 위치에 있는 압축파일의 압축을 풀고 위 경로에 번역파일을 덮어씌우신 다음 다시 압축해주시면 됩니당.

첨부파일 english.zip

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자다태메 | 작성시간 18.10.14 감사합니다!
  • 답댓글 작성자다태메 | 작성시간 18.10.14 지송한데 스토리 이벤트가 대충 어느 정도 길이의 연퀘던가요?
  • 답댓글 작성자아몰라묻지마 작성자 본인 여부 작성자 | 작성시간 18.10.14 다태메 뭘 계속 해야하는건 아니고, 그냥 로그가 많은 것 뿐입니다. 한번 계획을 실행해 놓으면 몇 년 마다 한 번씩 로그가 뜹니당.
  • 작성자레이크리스 | 작성시간 18.11.09 감사합니다~
  • 작성자레이크리스 | 작성시간 18.11.12 아몰라님 같은 분들이 스토르 모드의 희망이에요
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼