안녕하세요 여러분! GM입니다.
기존 한글화 모드로 임롬을 하고 있었는데, 실제 게임 내 맥락이랑 괴리감이 있는 단어와 오역이 제법 많이 보이더라고요.
그래서 완전히 별개인 새 한글화 모드를 만드는 중입니다. 제가 모딩과 번역 모두 직접 하고 있습니다.
텍스트를 전부 영문으로 초기화한 뒤에 재번역 중이라서, 기존 한글화 모드와는 전혀 관련이 없는 모드입니다.
메인 메뉴입니다.
튜토리얼입니다.
국가 선택창입니다.
1주일 전부터 제작을 시작해서 현재 번역률은 22% 정도고, 40% 번역이 달성되면 업로드할 예정입니다.
다만 제가 계정 문제로 스팀 창작마당에 모드를 직접 업로드할 수가 없는 상황인데요,
그래서 추후 제 한글화 모드의 업로드와 업데이트 관리를 도와주실 분을 찾습니다.
도와주실 의향이 있으신 분께서는, 본 게시물의 댓글이나 디스코드 메시지로(GM#2848) 연락 주시면 자세한 사항을 알려드릴게요.
그럼 저는 이만 물러가 보겠습니다. 궁금하신 점이 있으시다면 댓글로 남겨 주세요!
다음검색