다운로드 및 설치 방법: 여기
현재 번역률은 51.18%입니다.
구 한글화 모드와의 차이점
- 폰트가 변경되었습니다. (이롭게 바탕체, 국립박물관문화재단클래식 -> 경기천년바탕, 경기천년제목)
- 스팀을 이용할 필요 없이, 모드 파일을 통한 수동 설치가 가능합니다.
- 한자 혼용을 없애고, 영어 혼용을 최소화했습니다. 순한글 번역을 추구합니다.
- 상당수 용어의 번역 명칭을 변경했습니다. ex) Finesse: 수완 -> 관리력, Omen: 예언 -> 계시
- (아직은) 번역률이 낮습니다.
이 게시글에 나온 대로, 구 한글화 모드와 완전히 별개인 새 모드입니다.
인명, 지명, 국명 등 명칭과 알림, 인터페이스의 대부분을 번역 완료했습니다.
나머지 인터페이스도 손질한 다음 번역률 60% 즈음에서 업데이트할 계획입니다. 열심히 작업할게요...!
적용 스크린샷
즐겜하세요!
다음검색