CAFE


낙 엽 / 詩 / 구르몽

작성자山房山(榮國)|작성시간13.10.11|조회수1,539,628 목록 댓글 6

 

 

 

 

1892년 간행된 레미 드 구르몽의 시집

시몬 La Simone에 수록되어 있다.

 

이 시집은 레미 드 구르몽이

34세 때에 출판한 것으로, 작가 특유의 독특한 감각과

상상으로 부조된 '시몬'이란 여성에 대한 깊고

강렬한 애정이 담긴 시들로 이루어져 있다.

 

 

                  Les feuilles mortes

 

                                             / Remy de gourmont

 

 

Simone, allons au bois: les feuilles sont tombees;

Elles recouvrent la mousse, les pierres et les sentiers.

    

Simone, aimes-tu le bruit des pas sur les feuilles mortes.

       

Elles ont des couleurs si douces, des tons si graves,

Elles sont sur la terre de si freles epaves!

      

Simone, aimes-tu le bruit des pas sur les feuilles mortes.

      

Elles ont l'air si dolent a l'heure du crepuscule,

Elles crient si tendrement, quand le vent les bouscule!

      

Simone, aimes-tu le bruit des pas sur les feuilles mortes.

       

Quand le pied les ecrase, elles pleurent comme des ames,

Elles font un bruit d'ailes ou de robes de femme:

       

Simone, aimes-tu le bruit des pas sur les feuilles mortes.

      

Viens: nous serons un jour de pauvres feuilles mortes,

Viens: deja la nuit tombe et le vent nous emporte.

      

Simone, aimes-tu le bruit des pas sur les feuilles mortes.

 

  

 

글보관 | 신고

댓글

댓글 리스트
  • 작성자오름|작성시간13.11.20 최고!
  • 작성자범바위|작성시간14.09.27 분이기 정말 좋내요
  • 작성자월담거사|작성시간14.09.28 좋은.음악.감사.드려요.꾸벅 댓글 첨부 이미지 이미지 확대
  • 작성자푸른바람|작성시간14.10.03 좋아요~ 계절과. 어울림 , 멋집니다~
    가서 아름다웠더라고 말 하리라~
    천상병의 소풍 끝 연,
  • 작성자김순태|작성시간14.11.27 좋아요
댓글 전체보기

동영상 보기(동영상.. 다른글


카페앱 설치하기 맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼
카페글 URL 복사

링크를 길게 눌러서 복사하세요.