CAFE

댓글 리스트

• 작성자 월계자 작성자 본인 여부 작성자 작성시간08.02.05 참 순박하고 아름다운 몽골 노래로군요. 1) 세계화용 한글을 이용하여 몽골어의 한글 표기를 더 정확하게 하고, 2) 한국어 번역 가사를 시적 감각으로 더 가다듬어 우리 한국인들도 번안곡으로 쉽게 부를 수 있다면 좋겠습니다. 아시아연방연구회에서 이런 사업을 할 수 있을 것입니다.

  신고
• 작성자 월계자 작성자 본인 여부 작성자 작성시간08.02.24 몽골어 발음의 한글 표기, 즉 몽골어 음역(音譯)에 사단법인 한배달의 반재원 선생님께서 지으신 <한글창제 원리와 옛글자 살려 쓰기>라는 책에 나오는 몽골어 한글 표기법을 적용해 보고 싶군요.

  신고
• 작성자 월계자 작성자 본인 여부 작성자 작성시간08.02.24 위의 뮤직 비디오에 나오는 푸른 띠('하닥')는 몽골인의 징표로서 '순수' '깨끗함'을 상징한다는군요.

  신고