바뀐 이유가 뭔가요? 무슨 의미가 있어서 바꼈다고 들었는데 궁금해서요 답변 부탁드릴게요
다음검색
댓글
댓글 리스트-
작성자Isabella 작성시간 17.12.06 ㅋㅋ 죄송 남편한테 물러 보니 제가 좀 틀렸네요....
물론 라틴어 번역을 오역이라서 바뀐것도 있는데 호주 성당 미사 통상문도
몇년전에 조금 바뀌었다네요.. 아마 여러가지 이유가 있겠지만
번역 오류도 이유중 하나이긴 하데요....
-
답댓글 작성자daumd 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 17.12.06 네 답글 감사합니다 ㅎㅎ
-
작성자어린아줌마 작성시간 17.12.09 의미가 바뀐건 모르겠고 라틴어원문에 더 가까운 해석을 했다고 봅니다.
-
답댓글 작성자나무로즈마리 작성시간 17.12.11 제가 알기로도 그렇습니다.