[스크랩] [영화 속 클래식] 러시아 영화 '쇠파리 The Gadfly, 1955년작' OST / 쇼스타코비치 '로망스 Romance'

[카페지기]

Dmitri Shostakovich - Romance (from The Gadfly Op 97a)


This recording is not original film soundtrack.

Violin: Tasmin Little
Piano: Piers Lane


시사 주간 잡지 타임(TIME) 에
소방관 모자를 쓰고 
커버 모델로 나온 쇼스타코비치.


그는 축구는 '대중의 발레다'라 할 정도로 엄청난 축구광으로
축구를 소재로한 발레 음악도 작곡했다.

쇼스타코비치는
소비에트 사회주의 연방 시절
러시아 작곡가다.

당대의 많은 러시아 예술가들이
공산주의 정권아래
진정한 자신의 목소리를 표현못하고 억압당했다.

그래서
라흐마니노프 (1873-1943),
스트라빈스키(1882-1971)등
많은 작곡가들이 러시아를 떠났는데
쇼스타코비치는
끝까지 조국 러시아에 남아
음악활동을 이어가며
자신만의 음악 세계를 끝까지 지켜냈다.

이 영화는
아일랜드 태생 영국 소설가
에델 릴리안 보이니치의
동명소설 '쇠파리'를 영화로 만든 작품이다.

Ethel Lilian Voynich(1864-1960)
이탈리아를 무대로
스파이 정보원과 그 주위의
일련의 사건들을 쓴 이야기로

The Gadfly의
한글 번역은 쇠파리인데
사람이나 곤충의 살갗에 기생하며
알을 낳고 괴롭히는 쇠파리처럼
사람들을 못살게 굴고 삐딱하게 행동하는
사람들을 부르는 말이다.
[옮김]














일마레