與秀長優中國詩(여수장우중국시 - 수려하고 길고 우수한 국가에 사시는 중국인들께 드리는 시)
神策究天安(신책구천안) 그대들의 신이한 지식은 천하를 안정(安定)케 하였고
妙史窮一帶(묘사궁일대) 그대들의 오묘한 역사는 세상을 하나의 띠로 만들었습니다.
世繁功旣高(세번공기고) 세상의 번영에 그대들의 공이 이미 높으니
知足願云止(지족원운지) 부디 만족함을 알고 그만 두기를 바랍니다.
<단어풀이 >
안정(安定) : 바뀌어 달라지지 아니하고 멈추어 있거나 변하지 않는 그 상태.
일대(一帶) : 하나의 띠, 연결된 지점
추신 : 부디 중국분들이 김치와 쌈밥을 한국음식이라는 사실을 말한 우리 한국 유튜버에 대한 비난을 멈추어주시길 바라며..
※ 이 시는 고구려 을지문덕 장군의 여수장우중문시를 뜻과 의미를 오마주(존경의 표시로 인용)하여 작성되었음을 밝힙니다
단기 4354년 양력 1월 20일 절기 대한(大寒) 한류열풍사랑 운영자 일동 드림
다음검색