CAFE

[캠프]2012 갓산캠프

갓산(月山)스키장으로부터의 편지와 사진

작성자Bravo!|작성시간12.04.24|조회수406 목록 댓글 4

 

아래는 月山朝日観光協会(갓산스키장)으로 부터 온 편지와 사진입니다.

 

갓산 아사히 관광 협회입니다.
4월 21일(토)에 제54회 갓산 스키 경기 대회 거행되었습니다.
당일은 매우 좋은 날씨로 스키 대회의 개최에는 최고의 날씨였습니다.
경기에는 현내외에서 88명의 참가가 있어 연령별, 성별로 12조로 나누어져 약 1 km의 대회전 코스를 다이나믹하게 진행했습니다.
참가한 분으로부터 「날씨도 좋고 하늘을 날고 있는 것 같다!」는 기쁜 소리가 들렸습니다.
갓산 스키 대회는 니시카와쵸나 마을 스키 연맹등이 주최하는 역사 있는 대회입니다.
작년의 동일본 대지진의 영향에 의해, 2년만의 개최가 되었습니다.
금년은 눈이 많았기 때문에, 많은 관광객의 분들이 갓산 스키장에 와있습니다.
한국 분들도 꼭, 갓산의 설질을 체험하면 좋겠습니다.
니시카와쵸의 갓산에서 기다리고 있겠습니다.

 

いつも大変お世話になっております。月山朝日観光協会です。
4月21日(土)に第54回月山スキー競技大会が行われました。
当日はとても天気の良くスキー大会の開催には最高の天気でした。
競技には県内外より88名の参加があり年齢や性別で12組に分かれ約1kmの大回転コースをダイナミックに滑りました。
参加した方より『天気もよく空を飛んでいるようだ!!』とうれしい声が聞かれました。
月山スキー大会は西川町や町スキー連盟などが主催する歴史ある大会です。
昨年の東日本大震災の影響により、2年ぶりの開催となりました。
今年は雪が多かったため、多くの観光客の方々が月山スキー場に来ています。
韓国の方々にもぜひ、月山の雪質を体験してほしいです。
西川町の月山で待っています。

 

 

 

 

 

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자서준호 | 작성시간 12.04.24 오. 올해는 대박이겠네요. ㅎㅎ
  • 작성자모글전도사대발이 | 작성시간 12.04.24 아~~~~갓산~~~그리워요~~~♥♥♥
  • 작성자박순백(Spark) | 작성시간 12.04.25 4월엔 저렇게 설질이 좋군요.^^
    5월의 갓산도 다시 기대됩니다.
  • 작성자이삿갓 | 작성시간 12.05.16 月山朝日觀光情報 ...우바사와고야 에 라이브카메라가 설치되었습니다 .
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼