Off the hook: 끝내주는/곤경에서 벗어나다
예: You guys, that other table is off the hook.
(이봐, 저 테이블은 정말 끝내줘!)
Off to:~로가는/향하는
예: Off to class?
(수업 들으러가?)
Okie dokie: 알았어
예: Chuck, we're gonna need another chair.
Okie dokie
(척, 우리 의자 하나 더 필요해/ 알았어)
Old-fashioned: 구식의/보수적인
예: Call me old-fashioned, but I like to win
(날 구식이라고 해도 좋지만, 난 이기는게 좋아)
O.M.G: 이런
예: O.M.G we have so much to catch up on
(오 이른, 우리 할 말이 정말 많아)
On earth:도대체
예: Why on earth would you do that?
(도대체 왜 내가 그걸 하는 건데?)
On me: 내가 쏘는,내가 지불하는
예: Hey, put that away. Tonight's on me
(왜 그래, 그거 저리 치워. 오늘밤은 내가 쏠게)
On one's way to: ~로 가는 길인
예: i was just on my way to see you
(당신을 보러 가려던 참이였어요)
On sale:세일 중인, 할인 행사 중인
예: They were on sale
(세일 중이였다고)
On the fence: 주입적인
예: Eh, I'm on the fence
(어,난 아직 모르겠어)
On the house: 공짜인/서비스로 제공되는
예: On the house
(서비스에요)
On the plus side:긍정적인 면을 보면
예: On the plus side, I bought the cutest purse today
(긍정적인 면을 보면, 난 오늘 진짜 귀여운 지갑을 샀어)
Opening: 빈자리 (일자리)
예: Unfortunately, although fortunate for you, we've recently had an opening in the bee-Girl division
(불행하게도, 당신에겐 다행이겠지만, 최근에 꿀벌을 담당하는 부서에 자리가 났어요)
Out of control: 통제 불능인
예: I am out of control!
(나 통제 불능이야!)
Out of one's mind: 제정신이 아닌
예: Are you out of mind?
(너 지금 제 정신이야?)
Overhear: 우연히 엿듣다
예: I couldn't help overhearing, you're marrying Chandler Bing?
(제가 엿듣게 되었는데요, 당신이 챈들러 빙씨랑 결혼하시나요?)
Over my dead body: 절대 안되
예: Over my dead body
(내가 죽기 전에 절대 안되!)
Owe:~에게 빚지다
예: You owe me 118 bucks
(너 나한테 118불 빚지는거야)