Played out: 한물 간/효력 없는
예: That rule is completely played out
(그 규칙은 완전 한물 간 거야)
Player: 바람둥이/선수
예: I remember him coming across as kind of a player
(난 그가 좀 바람둥이였던 걸로 기억하는데요)
Play hard-to get: 밀고 당기기를 하다
예: You play hard to get
(넌 밀당을 하고 있어)
Pledge: (클럽의) 신입 회원을 뽑는 과정/신입(예비) 회원
예: We don't have to train our pledges. They already rock
(우린 신입 회원들을 교육 시킬 필요가 없어. 개들은 이미 최고거든)
Plus one: 데이트로 데려가는 사람
예: i get a plus one?
(저 누구를 데려와도 되는 거에요?)
PMS (Premenstrual syndrome): 생리전 증후군
예: I'm PMS-ing hard
(나 생리전이라 완전 짜증나)
Psyched: 흥분한, 신난
예: I'm so psyched!
(나 너무 신나!)
PTA (Parent-Teacher Association): 학부모회
예: I gotta get ready for the PTA thing this morning
(나 오늘 아침에 있는 학부모회에 갈 준비해야 해)
Pull an all nighter: 밤새다
예: You pulled an all-nighter for fraternity homework?
(너 클럽 숙제 때문에 밤샜어?)
Pull-of: ~를 해내다/소화해내다
예: I wanted to see if I could pull that off
(내가 할 수 있는지 알고 싶었거든)
Pull over: 차를 한쪽에 세우다
예: Pull over!
(차 세워!)