RA(Resident Assistant): 기숙사 조교
예: Rusty's RA, Mr. Super Science Smarty Pants
(러스티네 RA 말하는거구나? 그 과학 천재 말이야)
Rat on: 버리다/배반하다/를 고자질하다
예: Look, you shouldn't rat on your friends. That's just the way it is
(넌 친구를 고자질해선 안되. 그냥 그래야 하는거야)
Rebound guy: 이별 후 잠시 사귀는 남자
예: You want me to be your rebound guy
(넌 내가 네 리바운드 가이가 됙를 바라는거야?)
Rehab: 재활원
예: So...back from rehab?
(그러니까...재활원에서 돌아왔어?)
Right back at ya: 너도 그래
예: You're so pretty (너 정말 이쁘다)
Right back at ya (너도 멋져)
Ring a bell: 기억이 나다/떠오르다
예: Does the name Randy Man ring a bell?
(랜디 맨이라는 이름을 듣고 떠오르는거 없어요?)
Rip-off: 모방하다
예 I don't know. It's kind of a rip off
(난 모르겠어. 그건 좀 베낀 작품 같아서)
Rommie: 룸메이트
예: Morning roomie. So, tell me about last night
(좋은 아침이야, 룸메이트 어젯밤에 대해서 말해봐)
Round: 술한잔
예: They want another round
(쟤들은 한 잔 더 하겠대요)
RSVP: 회답하다
예: Don't forget to RSVP to the Dean's Spring reception
(학장님의 봄 연회에 회답하는거 잊지마)
Run out of: 물건이 바닥나다/다 써버리다
예: What if they run out of chips?
(만약에 걔들이 감자칩이 다 떨어지면 어쩌지?)