Come on to someone: ~를 꼬시다/유혹하다
예: Your friend Barkley has been coming on to me. Do you think he believes I'm a model?
(니 친구 바클리가 날 꼬시고 있어. 그가 날 모델로 생각하는 걸까?)
Comp: 무료 초대권/식사권
예: How about I comp you a night here? I mean, would that make things a bit better?
(그럼, 제가 오늘 밤 숙박을 무료로 드리면 어떻겠어요?그러면 조금 나아지지 않겠어요?)
Corner someone: ~를 궁지에 몰아넣다/~에게 따지고 들다
예: It's like I cornered him and he felt trapped and he had to say yes
(내가 그를 몰아세워서 그가 어쩔 수 없이 승낙한 거 같아)
Cougars: 어린 남자를 쫒는 나이 많은 여자
예: What can we do? we're cougars
(어쩌겠어? 우리는 어린 남자를 쫒는 여자인걸)
Crib sheet: 컨닝 페이지 (쪽지)
예: Whoever made that crib sheet wasn't a real cheater. Just insecure and naïve
(그 컨닝 페이퍼를 누가 만들었던지 간에, 진짜 사기꾼은 아니야. 단지 불안하고 순진한 사람이지)
Cross someone: ~를 거스르다/반대하다
예: Next time you cross me I won't be as forgiving
(다음번에도 니가 날 거스르면, 용서하지 않을거야)
Cut someone some slack: ~를 봐주다/심하게 대하지 않다
예: I'm trying to cut her some slack
(그녀는 좀 봐주려고 노력중이에요)