Get away with: 그냥 넘어가다/처벌을 받지 않다
예: You're not gonna get away with it. Not this time
(이번엔 못 벗어날 거에요)
Get back on one's feet: 회복하다
예: This trip is gonna get you back on your feet
(이번 여행이 널 회복시켜 줄거야)
Get off on the wrong foot: 첫단추를 잘못 꿰다
예: I'm concerned that you and I may have gotten off on the wrong foot
(당신과 내가 시작이 좋지 못한 것 같다는 생각이 드네요)
Get one's hands full: 매우 바쁘다
예: We certainly got our hands full
(우린 분명 지금도 매우 바쁘니까)
Get on one's nerve: ~의 신경을 건드리다 ~를 짜증나게 하다
예: I just want someone who doesn't get on my nerves
(난 그냥 내 신경을 거슬리게 하는 사람이 아니면 되)
Get roped: 휘말리다/얽히다
예: How'd you get roped into that?
(어쩌다 거기에 휘말렸어?)
Get to the point: 요점을 언급하다
예: Please get to the point
(제발 요점만 말해줘)
Ghostwriter: 대필작가
예: No I'm a ghostwriter. We were working on her memoir
(아뇨 난 대필작가에요. 우린 그녀의 자서전을 쓰고 있어요)
Godsend: 하나님이 주신 선물
예: It was a godsend
(하나님이 주신 선물이에요)
Go with someone on something: ~에 있어서/~의 편에 서다
예: I'm going with him on this one
(나도 그의 편에 설게)
Grow attached to: ~에게 정이 들다
예: I've grown attached to this Santa
(산타에게 정이 들었어)