On meds: 약을 복용중인/마약을 하는
예: Are you on any meds? Do you take recreational drugs of any kind?
(약을 복용 중이신가요? 어떤 종류든 탐닉성 약품을 복용하고 계시나요?)
On one's mind: 마음속에 있는
예: What's on your mid, Mrs. Sands? Why am I here?
(무슨 생각을 하고 계시죠 샌즈씨? 왜 제가 여기 있는 거죠?)
On probation: 집행유예 중인
예: I'm on probation. They get me for this. I'm going to go back
(저 집행유예 중이에요. 이 일로 경찰이 절 잡으면, 전 다시 감옥에 들어가야 해요)
On suspension: 직무 정지 중인
예: Morning, everybody! How was your flight?
(좋은 아침이에요, 여러분. 비행은 어땠어요?)
On the line: 위태로운
예: My job's on the line
(지금 내 자리가 위태롭다고요)
On the pill: 피임약을 복용 중인
예: I'm on the pill
(나 피임약 복용 중이잖아)
O.R: 수술실
예: You belong in the O.R
(넌 수술실에 있어야 되)
Out of the line: 도가 지나친
예: You're way out of the line.
(넌 도가 지나쳐)
Out of this air: 불쑥.무에서
예: I can't make a new job appear out of thin air
(내가 불쑥 새로운 일자리를 나타나게 할 수는 없잖니)