Quit col turkey: 단칼에 끊다
예: You're able to just quit cold turkey
(담배를 단칼에 끊을 수 있었네)
Rainmaker: 실적 우수자
예: He is an enourmous rainmaker
(그는 실적이 아주 뛰어나요)
Rap sheet: 전과 기록
예: You've got quite a rap sheet for a best-selling author
(베스트 셀러 작가치고는 놀라운 전과 기록이 있네요)
Rat on: 밀고하다
예: The black firefighters won't rat on the racists
(흑인 소방관들은 인종차별주의자들을 고자질하지 않을테니까요)
Red Herrin: 관심을 딴 데로 돌리는 것
예: He's totally the red herring
(그는 관심을 딴데로 돌리기 위한 미끼에요)
Restraininig order: 접근 금지 명령
예: You could get a restraining order
(접근 금지 명령을 얻어 낼 수 있잖아요)
Rule out: 배제하다
예: I don't think we should rule out anything
(어떤 것도 배제해선 안될거 같은데요)
Run a red light: 신호를 어기다
예: A car ran a red light two days a go
(차 한대가 이틀 전에 신호를 어겼어요)
Run for: 출마하다
예: I won't run for president
(대선 출마 안할거야)
Run of the mill: 평범한
예: It would be almost impossible for a run-of-the mill revenge murderere to be that invisible
(복수를 위한 평범한 살인범이 그렇게 깨끗하게 범행을 저질렀을지 없어)