가격을 인하하다: Mark down
예: The ladies' hats are kind of expensive, but when they get dirty, we have to mark them down
가까이 얼씬도 않다: Would not touch it (a person) with a ten-foot pole
예: I've never seen anything like that. I wouldn't touch it with a ten-foot pole
가난하게 자라다: Grow up poor
예: He had grown up dirt poor in a small country town
가득 채우다: Fill to the brim
예: The glass is full to the brim
가슴에 와닿다: Hit home
예: When I saw the look of consternation on her face, I knew my words had hit home
가슴이 두근거리다: Have butterflies in one's stomach
예: I had butterflies in my stomach at the visa interview
가지고 달아나다: Make off with
예: The police are looking for thieves who dismantled and made off with an electronic clock
가지고 있는: On hand
예: She made a diaper from cloth that was on hand
간신히 꾸려 나가다: Barely cut it
예: Financially, I'm just barely able to but it. And I've had to dip into what little savings I had
간신히 해 나가고 있다: Keep one's head above water
예: During periods of recession, many families have a hard time just keeping their heads above water