느긋하게 지내다: Hang Loose
예: When you go out on the court, just hang loose. You can't do a good job if you're all uptight about it
(코트에 나갈 떄는 마음을 느긋하게 먹으라구. 너무 긴장하고 있으면 좋은 결과가 나오지 않는 법이야)
다음 기회에 초대해 주세요: Can I get a rain-check?
예: How about some drink before you go?
Thanks, but I have to go. Can I get a rain-check on deposit?
닥치는 대로 아무 일이나 하다: Take a job that comes along
예: I needed work, so I had to take any job that came along
단 것을 좋아하다: Have a sweet tooth
예: John eats candy all the time. He must have a sweet tooth
단 한푼이 아쉽다: Every penny counts
예: Collect whatever you can. For us, every penny counts
독보적인: In a class by oneself
예: As a calligrapher, he is in a class by himself
돈에 쪼들리다: Be strapped for money
예: We're strapped for money to pay our debts
돈을 보고 남자를 사귀는 여자: Gold digger
예: People say she's a real gold digger. I see in the paper that she's just snared her fourth millionaire husband
돈을 쥐여 주다: Grease one's palm
예: The contractor tried to grease the inspector's palm, but he ordered him to go by the original layout