Re:가정법 if 쓸 때 시제가 너무 헷갈려서요... -제가 도움이 되었으면 좋겠네요...

[JKIC Centre- Tutor. Debbie]

기존의 가정법은 3개로 이루어집니다...

first conditional..second, ..이렇게 얘기하는데...이 용어들이 중요한게 아니라...

일단 우리가 많이 쓰는 시제 현재 시제를 한번 볼께요..

If I study hard, I will pass the exam. 이 문장과

If I studied hard, I would pass the exam 이 문장을 비교 했을때....<- 이곳에서 과거를 썻다고 해서 가정법은 과거의 뜻이 아닙니다...

(참고로 영어에서 과거는 모두 100% 과거를 쓰이지 않고 확률을 떨어뜨릴때도 쓰이고 있기 때문이죠...)

한마디로..

If I study hard, I will pass the exam.  이 문장은 앞으로의 가능성이 충분히 있다는 말을 가정해서 얘기하는것이고...

가정법에 과거를 쓴 If I studied hard, I would pass the exam. 이 문장은 절대 할수 없기 때문에 불가능을 말을 돌려서 하는것입니다.. 한글로 " 내가 앞으로 열심히 공부한다면 그 시험에 통과할텐데..." 아쉽게 불가능을 얘기하는거죠...이유를 말하자면 공부를 열심히 할수 있는 형편이 안되서 시험에 패스를 못한다는 얘기를 만들수 있죠... 현재나 미래의 불가능을 말할때 과거형태로 씁니다..

이렇게 과거를 썼으니....정말 과거를 쓰고 싶을때는..못쓰기 때문에....그 한시제 전인 '대과거' (had pp) 를 이용해서 가정법의 과거를 말합니다..

한번 써보죠...

If I had studied harder, I would have passed the exam.

이게 바로 이미 지난 일에 대한 후회를 하면서 공부를 열심히 하지 않아...시험에 통과하지 못했다 라는 과거의 후회를 회상하는거죠..

I would have passed the exam. -> 여기서 have passed는 절대 현재완료시제가 아니고...

원래 I would had passed the exam 인다...조동사 would 뒤에 동사원형이 와야하므로 had -> have로 변환시킨겁니다...

그래서 가정법 과거를 표현하고 싶으실때 그냥 쓰는 과거가 아닌 가정법은 특별하니까 대과거(had pp)를 쓰자라는 개념을 기억하시면 좀더 쉽게 쓸수 있으실 겁니다..

도움이 되셨길 바라네요...^^

[언더스탠]

오우~ 감사합니다.
일기쓸때 헷갈렸는데 안까먹을 것 같아요 ^^