안녕하세요 우벤유 이웃님들,
콘코디아 국제대학교 온라인센터입니다.
혹시 통번역과정에 대해 들어보신 분 계신가요?
뭔가 반드시 영어를 잘해야만 통번역과정을
공부할 수 있다고 생각하실 수 있는데요~!
No! 영어의 자신이 없으신분들도
미국 사립대학교의 통번역 수료증을 딸 수 있는 방법
자세히 안내드릴게요~!
Concordia International University 는?
미국 LA 에 위치한 사립 대학으로서 국제 학생들에게
최고 품질의 학업과 직업 프로그램을 제공 합니다.
2001년 캐나다에서 첫 개강 후 현재 미국콘코디아 국제대학교,
캐나다 콘코디아 국제 대학, 그리고
필리핀콘코디아 국제 대학들을 각 나라에 교육 제도에 따라
독립대학들로 운영하고 있으며 다수의 협력 프로그램을
보유하고 있습니다.
콘코디아 국제대학교의 DTI 프로그램이란?
통역과 번역을 통해 영어 원문의 의미를
정확하게 전달 하도록 훈련하는 프로그램 입니다.
콘코디아 국제대학교의 통역 · 번역 프로그램은
단순한 통번역 학습 제공 뿐만이 아닌,
국가 시험 및 다양한 입시, 취업 시장에서
중요 전형자료로 사용되는 등 글로벌 시대에
인재를 검증하는 다양한 검증 수단으로
그 필요성이 강조되고 있어요.
최근 대기업 및 중소기업 취업 시
중요한 평가 요소로 통역 번역 디플로마를 강조하는 추세이고,
취업시장에서 각 기업들이
객관적 영어 수준을 평가하는 척도로
통역 번역 능력을 중요시 하고 있어
관련 디플로마 취득 시 취업에 유리한 자격을 획득할 수 있습니다.
현재 영어의 평가기준은 문법 중심이 아닌
말하기, 듣기, 읽기, 쓰기의 정확한 구사능력이
강조되고 있기 때문입니다.
또한 콘코디아 국제대학교의 DIT 프로그램은
문화체육관광부 인가 기관인 국제 통번역 자원 봉사단과
함께 시행하고 있는 공신력 높은 디플로마 취득과정 입니다.
어떻게 공부할까?
콘코디아 온라인 통번역 과정은 총 20모듈이며,
통역 10모듈+ 번역 10모듈로 이루어져있습니다.
총 12주로 통역 120시간, 번역 120시간이며
학생들은 자신의 수업 속도에 따라
수업시간을 조절 할 수 있습니다.
Instructor 소개
콘코디아 국제대학교 온라인 테솔 Leyla Tekul 교수님은
서울대보다 랭킹이 높은 세계대학순위 38위
캐나다 명문대학교 University of British Columbia 에서
M.Ed in TESL(영어교육학) 졸업하시고,
20년이상 영어교육 경험하시면서 영어교육(TESOL)관련
다수 학술자료 편찬하였습니다.
콘코디아 국제대학교 통번역의 장점
◆ 한두달 매일 출석해야하는 오프라인과 달리
빠르면 4주안에 보통은 12주안에
학생 개인 역량에 따라 출석이 자유로운 점,
언제 어디서든 시작가능!
◆ 타 미국/캐나다 대학교 온라인테솔보다
제일 저렴한 150만원!
◆ Certificate를 받게 될 때 온라인과정이라는게
명시되지 않아서 오프라인에서 받은
Certificate와 동일하게 받으실 수 있다는 점!
◆ 콘코디아 국제대학교는 국제통번역자원봉사단에서
주관하는 EIT 시험 공식 시험 센터 입니다
◆ 유효기간이 없는 평생수료증!
자세한 문의 및 등록은 카카오채널로 연락주시면 브로셔와 함께 상담 도와드리겠습니다!
