[Eng/中/日][Notice] Regards Purchasing Number and Shipping Schedule

[넉DVD일어1]

Hello, this is the Team for Remember You Director’s Cut.

We are facing the Closing day of Preorder (Feb.10) and also it’s almost completing stage of all the producing. 

Here are some notice regards of those things.

## February 1st morning today, the purchasing number is BD 648/DVD 1144 ##

Then February 2nd 11:00a.m today, Remember You Director’s Cut purchasing number is BD 700/ DVD 1144. 

Blu-ray has sold out.

This notice has written according to the numbers we’d been shared on 1^st Feb’s from the Distributor. While the team’s preparing this notice and translation versions, Blu-ray has sold out. We apologize “Sold-Out notice” comes out first then “Close Call Notice” as we were trying to share the number of purchase before it’s been all sold.

Remember You Director’s Cut Blu-ray will be produced only 700 sets. When it’s all sold out, there will be no more extra produce. As it sold-out today, only “Canceled Quantity” will be available.

## Shipping Starts on 4th Week of February ##

The Director’s Cut will be shipped on the 4^th week of February (around 22^nd). There’s a massive shipping amount during 2^nd~ 3^rd week due to Lunar New Year in Korea. Since we don’t want to take a risk of damage, the shipping will be on the 4^thweek.

## Canceled Quantity will be sold in the 2nd Pre-order SPECs ##

There will be purchase opening for the canceled quantity. Even though DVD 1^st/2^nd pre-order SPECs are different, it’ll be provided in only according to the 2^nd Pre-order SPECS.

The link will be opened only in this Official Café and if there’s left numbers of purchase will be opened in other general website. Please wait for the next notice.

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

One more thing for all Stalkers ;)

Save Copy Rights for the Director’s Cut!

All contents in Remember You Director’s Cut are protected in copy rights and other related legal regulations, and you can enjoy it only in private place not in public. Unauthorized copy, ripping, distribution, sending to unspecified people or playing in public place is irregularity.

Please protect OUR precious output for many people put so much effort for the Director’s Cut and for your rights itself. We the team will keep eyes on the legal protection for the Director’s Cut and don’t hesitate to cooperate with the Distributor & the Production. Thanks you’re your cooperation in advance ;)

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

Do you remember the day we were so excited about the news that Blu-ray confirmation? It’s unbelievable to deliver the news about Blu-ray Sold-Out today. It’s so thankful.

We appreciate again to all Stalkers always support and believe in us

Thank you.

 

=====================================================================

大家好，我们是记得你导演版推进委员会。

记得你导演版现在在制作最后阶段，马上到预订结束期间（2月10日）。

关于这事项现在给大家公告。

# 2月1日上午导演版销售数量 : BD 648/DVD 1144 

2月1日上午导演版销售数量是Bluray648个，DVD1144个。

2月2日上午11点现在导演版Bluray700个，DVD1144个销售了，Bluray已全销售完毕。

这公告是以昨天上午收到的数量为基本写的公告。很可惜推进委员会在准备临近全销售公告的过程中，Bluray就被全部购买了。全销售前给大家的数量公告准备中有了这样的情况，很抱歉。

记得你导演版Bluray是限定制作的，700个数量全部销售的话将不再接受预订，今天上午已经全销售了。以后有取消的数量时再有销售公告。

#导演版送货：2月第四周开始

送货将在春节以后进行，因为春节快递量大，担心那段时期快递的话会有商品损坏的问题。所以记得你导演版送货在2月第四周（22日周）开始进行。

# 预订取消数量销售公告 : 第二次预订配置

预订结束后预订取消数量将再销售。

取消数量都是以第二次预订特典配置为构成，没有第一次预订取消数量的再销售。

大约两个周在官方网站链接将销售，剩下的数量以后在销售处将继续销售。

仔细内容预订结束后再公告。

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

还有嘱咐全部粉丝的事项。

请大家保护导演版的著作权！！

‘记得你’导演版内容随着著作权法和其他关联法律受保护，只能在家庭私人的用途观看。没有著作权者的允许在网上盗版行为、传发、传送或者在公共场所放映的行为都是处罚对象，违反时有民事责任也有刑事处罚。

‘记得你’粉丝们！为了制作电视剧和导演版的所有人，请共享著作权的认识和实践。导演版送货以后也推进委员会继续要求著作权保护，请大家多关心和协助。

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

因为全都由粉丝们设想的Bluray发行确定，我们很高兴的日子好像前天的事，今天非常感谢大家能公告导演版Bluray全销售的消息。

再次感谢大家一直相信和支持。

========================================================

こんにちは、君を憶えてる監督版推進会です。監督版関連して下記のようにお知らせいたします。

# 監督版販売数量 : BD 648set / DVD 1,144set 

2月1日付けで監督版Bul-ray648set, DVD 1,144set 販売されました。 

2月2日午前 11時現在監督版Blu-ray　700set, DVD 1,144set が販売されBlu-rayは完売されました。

2月1日販売数量にてお知らせを準備してましたが、2月2日午前中Blu-rayが完売されました。販売数量の共有が遅れたこと大変申し訳ありません。

厳しい状況の中で製作確定になったBlu-rayでしたが、このように700set完売になり感無量です。

# 監督版配送日 : 2月 4週目から

君を憶えてる監督版の配送は2月4週目(22日ごろ)からスタートされる予定です。 安全な配送のため物量が急増する旧正月連休前後を避け2月4週目から配送にしました。  

# フリーオーダー品キャンセル分の販売案内 : 2次フリーオーダー構成

2次フリーオーダー締め切り後キャンセル分に対して販売が行われる予定です。 

販売される監督版の仕様は2次フリーオーダー特典構成です。１、2次フリーオーダー特典が異なるDVDの場合1次キャンセル分の販売は行われません。 

約 2週間ほどカフェリンクを通して販売される予定です。期間中に販売されなかった数量に対しては締め切り後改めてお知らせいたします。 

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

監督版の著作権を保護してください。

「君を憶えてる」監督版は著作権法及びそのた関連法律により保護されます。家庭や個人的な目的での視聴のみ可能です。著作権者の許可なしに違法にアップロード、違法ダウンロード、リッピング、公共の場所での無断上映などは違法行為で民事上の責任はもちろん刑事上処分も受けるようになります。

君を憶えてるを愛してるファンの皆さんはドラマ制作のために一所懸命に動いた全ての方々のために著作権保護に対する認識を共有し守ってくださると信じております。監督版配送後にも推進会では著作権保護を持続的に要請する予定です。皆さんからのたくさんのご協力よろしくお願いいたします。

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

フリーオーダーの締め切りまで後もう少しですね。Blu-ray完売まで一緒に頑張りましょう！！

いつもありがとうございます。＾＾

[Nabilah Othman]

thank u very kamsahamnida!