보고 싶은 얼굴

[베베 김미애]

The longing face / 보고 싶은 얼굴

bebe Kim Mi Ae : 베베 김미애

Where can I see you
Who is lovely and believable
And it doesn't hurt to put you in my eyes 

어디를 가야 볼 수 있을까
두 눈에 넣어도 아프지 않을
사랑스럽고 미쁜 모습을
 
 The words you gave to me
That I must endure
And wait for the day

참아야 한다
때를 기다려야 한다고
내게 주는 말들이
 
Becomes a bright red ache
And a day seems to be a thousand days

새빨간 아픔 되어
하루가 천 날 같다
 
Waiting is like
Flowing from the lake to the river
Wonder if it is antiquated to be precocious
Without exhausting whole tides

기다림은
내가 강으로 흘러오듯
한 세월 지치지 않게
묵어내어 숙성되어야 하는지
 
Long and long time
And my vivid yellow longing
Flows to the wide sea together

길고 긴 시간
내 샛노란 그리움과
함께 대해로 흘러
 
I cry out anxiously
Towards the sky

창파에 묻혀 
흔들리며

Not to be touched
And it is burying 
And shaking with the big rollers

닿지 못하는
하늘을 향해
애타게 부르짖누나




The Place You Stay

[베베 김미애]

안녕하세요. 그루누이님~
참으로 반갑습니다
별고 없으셨는지요?
찾아주시어 반갑고 감사드립니다
보고 싶은 얼굴이 있으시겠지요?
내내 평안하세요

[지친영혼]

눈에서 멀어지면 마음에서도 멀어지는가...?

[베베 김미애]

글쎄입니다
저도 잘 모르겠습니다
지친영혼님
늘 평안하시길 바라겠습니다
감사합니다

[행운의 별]

아무리 세월이 흘러가 버렸을지라도
마음속에는 항상 그립고 고운 빛으로 각인되어 계신,
베베시인님!
한결같이 빛나는 자리에 계셔 주셔서 고맙고
"보고싶은 얼굴" 을 가슴벅차게 감상하도록
올려주셔서 더욱 고맙습니다
건강하셨지요
늘 맑고 깊은 영혼의 샘에서 길어 올리시는
글에서 다시 진한 감동의 향기 품으면서
자주 뵈옵기를 약속드립니다

[베베 김미애]

행운의 별님
늘 생각은 했더랬습니다
어찌 지내실까
무고하실까
먼저 가 뵈어야 되는데
이렇게 찾아주셨네요
얼마나 반가운지 가슴이 콩콩 했답니다
건강하셨는지요?
자주 뵈었으면 합니다
고마운 방문
행복으로 이어집니다
감사합니다. 행운의 별님~