사랑의 메아리

[베베 김미애]

Echoes of love / 사랑의 메아리

 bebe Kim Mi Ae : 베베 김미애
 
Waving ripples
Are twinkling as shining waves
And glow light as themselves

너울거리는 잔물결은
윤슬로 반짝이며
자체로 빛이 난다

Love saving from the beginning
Becomes a pleasant chat to gather
Of you, we and I

태초부터 담아온 사랑은
너 나 우리가
모이면 화기애애한 담소가 되며

Even ill-tempered stream of living
Wet with compassion
Becomes consolation 
And spreads to be strength

애련에 물든 
짓궂은 삶의 기류에도
위로가 되고
힘이 되어 전파된다

Once singing a song of love
It flows as wavelength in the whole world
And it becomes boomerang

한 번 사랑을 노래하면
온 누리에 파장되어
부메랑으로

Our lives are colored beautifully and
A paradise is here, isn’t it!

삶은 아름답게 채색되고
낙원은 여기가 아니던가!

The place You Stay

[베베 김미애]

짐작한 대로
첼시님께선 시인님이셨네요
그리고 다시 의뢰한 시를
감상해 봅니다
느낌이 많이 틀리지요

잘 감상하겠습니다
Nobody gets you wrong, Ma'am Chelsea!

[행운의 별]

낮이면 맑고 푸른빛의 바다가 참으로
아름답고, 만월을 품은 밤이면
무한한 기운으로 출렁이는 금빛 물결이
가장 아름답지요
베베시인님은 그 무한한 기운을 시로 캐내시는
능력이 탁월하시고, 저는 그렇게 빛나는 감성을
사랑합니다
사랑의 메아리 처럼 울려오는 님의 세계에서
알수없는 힘을 위안을 푸르게 받습니다

[베베 김미애]

행운의별님
그간도 평안하셨는지요?
능력은 꽝입니다
감성은 더 꽝이고요
알 수 없는 힘으로
푸르른 위안을 삼으셨다니
그저 감사입니다
어디서나 화평하세요
행운의별님
넘나 감사드립니다

[호야 이춘효]

사랑이 흘러간 자리마다 물속에 풀리는 윤슬~
하얗게 웃는 물길~~

[베베 김미애]

사랑이 흐르는 메아리 속으로 오신
호야야호 이춘효 시인님
어찌하여 댓글을 이리 폭탄으로 주셨는지요?
깜놀입니다
멋진 시작을 하시느냐고
거의 1년 만에 오신 듯합니다
감사의 마음을
놓고 있습니다
늘 행복하세요, 야호호야 이춘효 시인님!