呛 사레들리다
음식이나 물을 잘못 삼켜 사레들려 본 경험이 다 있을것이다 .중국어로 사레들리다라는 표현은 呛 이라고 하며,예를 들면‘喝水呛到了 물을 마시다 사레들렸다’‘吃饭呛到了 밥을 먹다가 사레들렷다’ 처럼 활용한다 .
A: mā, gěiwǒ yìbēi shuǐ
wǒ kuài kě sǐ le
B: mànmàn hē,xiǎoxīn qiàngdào.
A: 妈，给我一杯水。
我快喝死了
B: 慢慢喝，小心呛到
A: 엄마,물 좀 한잔 주세요 .
목말라 죽겠어요
B: 천천히 마시렴.사레들리지 않게 조심해.
到 dào. 동사뒤에서쓰여동작이목적에이르렀거나이루어졌음을나타냄
渴 kě 목마르다.갈증나다 .
小心xiǎoxīn 조심하다
다음검색