나토 유닛 장문 설명에 대해서..

[초호기]

올리는것도 힘드네요 -0-;

일단 양이 많기에 카페 들어오셔서 시간 남으실때마다 번역 부탁 드리겠습니다..

번역 하실때 \n\n 이부분은 나토에서 문단 띄어 주는 역할을 하기 때문에 같이 포함 시켜주세요.

일단 한글화 하시면 정리해서 나토에 적용될수 있게 편집해서 다시 올리겠습니다.

나토 한글화 파이팅입니다.

[초호기]

하지만 사각방진을 형성한 정예보병대와 맞딱뜨렸을 경우 맹목적인 돌격은 아주 큰 손실을 불러 일으키곤 했습니다.\n\n역사적으로 윌리엄 켄트에 의해 1755년 처음시작된 근위기병 퍼레이드는 휘황찬란한 부대들의 행진으로 유명하며 오늘날까지 지속 되고 있습니다.

번역본 일부분 입니다. 이런식으로 \n\n 을 그대로 나두시면 되는겁니다. 안하셔도 제가 다시 편집해서 올릴것이기에 그냥 하시던대로 하셔도 됩니다 ^^;

[초호기]

건물장문은 라이님께서 전부 다 해주세요. ㅎㅎ >,<

[ds2lie]

앜....

[ds2lie]

나토 인명과 배이름은 제가 해드리지요...마침 허경영대제님의 번역본이 도착했네요~

대신 건물장문좀(굽신굽신)

[초호기]

하악 >,<