기술 명칭입니다. 이상한부분 말씀해주세요.ㅡ.ㅡ;

[초호기]

Classical Economics	고전 경제학
National Debt	국채
Public Schooling	공립 학교 교육
National Census	전국적인 인구조사
Abolition of Slavery	노예제도 폐지
Code Napoleon	나폴레옹 법전
Metric System	미터법
Trade Unions	노동조합
Dialectics	변증법
Semaphore Lines	수기신호 체계
National Propaganda	국가의 과장된 선전
Passports	여권
Bottling and Canning	병조림과 통조림
Division of Labour	분업화
Land Drainage	지역 배수시설
Poverty Control Laws	빈곤 억제법
Joint Stock Company	주식 회사
Plateways	플레이트웨이
Steam Engine	증기기관
Interchangeable Parts	교환성 부품
Limited Liability Company	유한 책임 회사
Screw Propeller	스크류 프로펠러
Steam Locomotive	증기기관차
Steam Ship Propulsion	증기함 추진력
Mass Production	대량 생산
Carronade	캐러네이드포
Conscription	징병제
Diamond Formation	능형진
Fire and Advance	전진 사격
Improved Coppering	개선된 동판 입히기
Army Corps Organisation	육군 군단 편제
Grand Battery	대 포병술
Logistics	병참술
Mass Mobilisation	대중 동원
Top Gallants	탑 캘런트
Carcass Shot	소이탄
Conscript Infantry Tactics	징집 보병 전술학
Field Ambulances	야전 구급대
Standardised Artillery	표준화된 대포
General Staff	작전 참모
Modern Rifles	신형 라이플
Quicklime	생석회탄
Uniform Armament	획일적인 대포
Iron Plating	철판 입히기
Percussion Cap	뇌관
Rifled Cannons	강선화된 대포
Rockets	로켓

[보옴]

장문을 보니 동일한 함포를 사용하여 선원들의 빠른 교육이 가능해지고 철로 만든 교차 버팀대를 사용하여 더 많은 함포를 사용하게 되었고 영국 왕립 해군이 단일 함포를 사용하게 되었다 어쩌고 저쩌고 하는 내용만 보여요..ㅠ.ㅠ

단문에도 함포 통일의 이점만 나와요..ㅠ.ㅠ

[노다지]

아, 참고로 군함의 의장공사란 무장의 장비와 장착을 뜻하는 것이니. 군함에 한한다면, 의장공사가 맞는듯 합니다. 보통 군함은 건조->진수->의장공사->취역->실전배치 이런 식인데. 의장공사때 군함에 필요한 무장과 필요한 부가장비를 붙이는 것인지라...(세종대왕함 역시 의장공사시에 VLS, 레이더, 함호, CIWS를 장비했거든요.) 군함에게 있어선 의장 그 자체가 무장장착이니. 무리 없다고 생각합니다.

[보옴]

너무 멀리 나가신 것 같아요..ㅠㅠㅠ

[노다지]

'Mass Mobilisation'의 경우는 아주 정확한 역어가 우리나라에도 존재하는군요. '동원령' 혹은 '국민동원령'이라고...나폴레옹 전쟁을 기록한 역사서에서도 마리 루이즈 황후의 징집령을 심심찮게 동원령을 내렸다느니 하는 걸 보면...딱히 틀린 역어라고는 보이지 않습니다..

[보옴]

전 국민이 전투에 참가한다고 하니 동원령 혹은 국민 동원령에 한표...저는 국민 동원령이 끌려요...