주요인물.txt
ds2lie님이 올려주신 허경영대제님의 표기법을 따라 수정해서 다시 올립니다.
나폴레옹은 3번 중복해서 나오는데 코드명이 얼리 레이트로 나뉘어 있어서 원수->총통->황제 순으로 직위를 넣었습니다.
작위로 표기한 인물들도 있고 그냥 풀네임(사실 풀네임도 아님)으로 표기한 인물들도 있는데 나폴레옹시대의 중요한 인물들만 따로 뽑아놓은 코드이다 보니 풀네임만 있고 작위가 표기 안된 인물들은 백과사전 참조해서 최종 작위(지위)를 추가했습니다.
(그냥 장군으로 표기된 인물들은 작위나 계급을 찾을수가 없어서 그렇게 했습니다. 백과사전에 그냥 장군(General)이라고 써있더군요 -_-;;)
코드 한글표기 -설명(실제 파일에는 없고 지적해주실 분들을 위한 설명입니다.)
Ahmed_Al-Jazzar 아흐메드 알 자자르 총독-오스만 제국 그리스 총독
Ahmed_Al-Jazzar Ahmed al-Jazzar
Anders_Fredrik_Skjoldebrand 안데르스 프레드리크 셸데브란드 백작-스웨덴 백작
Anders_Fredrik_Skjoldebrand Anders Fredrik Skjöldebrand
Antonio_Henriques 안토니우 조세 드 미란다 엔히케스 자작-포르투갈 자작
Antonio_Henriques António José de Miranda Henriques
Archduke_Charles 카를 대공-오스트리아 대공(Karl Ludwig Johann Josef Lorenz of Austria)
Archduke_Charles Archduke Charles
(설명문에도 오스트리아 대공으로 나와있기에 원래 이름대로 표기했습니다.)
Bernadotte 칼 14세 요한 베르나도테-스웨덴 왕
Bernadotte Karl XIV Johan (Bernadotte)
Count_von_Bennigsen 폰 베니히센 백작-독일출신 러시아 장군
Count_von_Bennigsen Count von Bennigsen
(Count는 이름이 아니고 백작칭호라고 합니다.)
Count_von_Gneisenau 폰 그나이제나우 백작-프로이센 원수
Count_von_Gneisenau Count von Gneisenau
D_Erlon 드 에를롱 백작-프랑스 백작
D_Erlon D'Erlon
David_Hendrik_Chasse 다비트 헨드릭 하서 남작-네덜란드 남작
David_Hendrik_Chasse David Hendrik Chassé
Duke_of_Wellington 웰링턴 공작-대영제국 공작
Duke_of_Wellington Duke of Wellington
Early_Napoleon 나폴레옹 보나파르트 총통-총통?
Early_Napoleon Napoleon Bonaparte
(얼리 코드가 붙은걸로 봐서 총통 직위를 추가했습니다.)
Ernst_Paymann 에른스트 파이만 원수-덴마크 원수
Ernst_Paymann Ernst Paymann
Francisco_Castanos 프란시스코 카스타노스 대공-스페인 대공(베일렌 대공)
Francisco_Castanos Francisco Castaños
Generals_Bodyguard 장군의 호위대
Generals_Staff 참모장
(모든 백과사전에 참모장으로 표기하길래 바꿨습니다.)
Generals_Staff_Foot 나폴레옹 보나파르트 원수-원수?
Generals_Staff_Foot Napoleon Bonaparte
Gerhard_Blucher 게브하르트 폰 블뤼허 원수-프로이센 원수
Gerhard_Blucher Gebhard von Blücher
Gerhard_von_Scharnhorst 게르하르트 폰 샤른호르슈트 원수-프로이센 원수
Gerhard_von_Scharnhorst Gerhard von Scharnhorst
Gomes_Freire_de_Andrade 고메스 프레이르 드 안드라드 장군-포르투갈 장군
Gomes_Freire_de_Andrade Gomes Freire de Andrade
(직위 모름 그냥 제너럴 표기 -_-;;)
Gregorio_Garcia_de_la_Cuesta 그레고리오 가르시아 데 라 쿠에스타 원수-스페인 원수
Gregorio_Garcia_de_la_Cuesta Gregorio García de la Cuesta
Hans_Henric_von_Essen 한스 헨릭 본 에센 원수-스웨덴 원수
Hans_Henric_von_Essen Hans Henric von Essen
Ibrahim_Basha 이브라임 파샤 총독-오스만 제국 이집트 총독:메흐메드 알리의 아들
Ibrahim_Basha Ibrahim Basha
(백과사전에 Pasha라고 표기, 바샤라는 명칭은 없음 -_-;;)
Jean_Victor_baron_de_Constant_Rebecque 장 빅토르 콩스탕 레베크 남작-네덜란드 남작
Jean_Victor_baron_de_Constant_Rebecque Jean Victor baron de Constant Rebecque
Joachim_Melchior_Holten_Castenschiold 요아힘 멜키오르 홀텐 카스텐쉬올트 중장-덴마크 중장(근위대장)
Joachim_Melchior_Holten_Castenschiold Joachim Melchior Holten Castenschiold
Joaquin_Blake_y_Joyes 호아킨 블레이크 이 호세 원수-스페인 원수
Joaquin_Blake_y_Joyes Joaquín Blake y Joyes
Johann_Beaulieu 요한 대공-오스트리아 대공
Johann_Beaulieu Johann Beaulieu
Jozsef_Alvinczi 요제프 알빈치 원수-오스트리아 원수
Jozsef_Alvinczi Jozsef Alvinczi
Karl_Schwarzenberg 카를 슈바르첸베르크 공작-오스트리아 공작
Karl_Schwarzenberg Karl Schwarzenberg
Late_Napoleon 나폴레옹 보나파르트 황제-황제?
Late_Napoleon Napoleon Bonaparte
Luis_do_Rego_Barreto 루이스 두 헤구 바헤투 준장-포르투갈 준장
Luis_do_Rego_Barreto Luís do Rego Barreto
Marechal_Ney 네 원수-프랑스 원수
Marechal_Ney Marechal Ney
Marechal_Soult 술트 원수-프랑스 원수
Marechal_Soult Marechal Soult
Mehmed_Ali 메흐메드 알리 총독-오스만 제국 이집트 총독(무함마드 알리)
Mehmed_Ali Mehmed Ali
Mikhail_Kutuzov 미하일 쿠투조프 원수-러시아 원수(왕자)
Mikhail_Kutuzov Mikhail Kutuzov
Murad_Bey 무라드 베이-맘루크 왕
Murad_Bey Murad Bey
Picton 픽턴 소장-대영제국 장군
Picton Major General Picton
Prince_de_Tolly 톨리 왕자-러시아 왕자(원수)
Prince_de_Tolly Prince de Tolly
Prince_Frederick_of_Hessen 프레데리크, 헤센 왕자-1918년 핀란드 왕 즉위
Prince_Frederick_of_Hessen Prince Frederick of Hessen
Prince_of_Orange 윌리엄 2세, 오라녜 왕자-네덜란드 1650년 사망?
Prince_of_Orange William II, Prince of Orange
Sir_John_Moore 존 무어 경-대영제국 중장:기사서훈
Sir_John_Moore Sir John Moore
Tsar_Alexander 알렉산데르 황제-러시아 황제
Tsar_Alexander Tsar Alexander
---------------------------------------------------------------------
새로 올린다는게 그전에 올린 역사적 인물을 수정해버렸네요 헐~
그건 위쪽에 초호기님이 올리신 패치에 잘 수정되어 포함되어 있으니 이건 또 이대로 두겠습니다.
댓글
댓글 리스트-
작성자ds2lie 작성시간 10.03.04 수고하셨습니다~!! 제 의견을 채택해주시니 고맙네요~ ㅎㅎ
근데, 나폴레옹의 경우 총통보다는 통령이 좋지 않나요?? 제가 알기로 황제가 되기 전 직위를 통령이라고 불렀다고 하는거 같습니다만... -
답댓글 작성자고장난라이플 작성자 본인 여부 작성자 작성시간 10.03.05 정확히는 제 1 통령 입니다. 통령이 3명 있는데 1통령은 정치, 외교, 군사 2통령은 재정 뭐 이런식으로 권력이 나뉩니다.
사실 1통령이 다 해먹는거죠. 제 1 통령 보다는 총통이 나을것 같아서 그렇게 표기했습니다. -
답댓글 작성자화니짱 작성시간 10.03.06 통령이 나을거 같네요
-
작성자화니짱 작성시간 10.03.06 칼 14세 요한 베르나도테-스웨덴 왕 >> 베르나도트
드 에를롱 백작-프랑스 백작 >> 데를롱이라고 부르지 않나요 보통?
알렉산데르 황제-러시아 황제 >> 알렉산드르 -
답댓글 작성자ds2lie 작성시간 10.03.06 데를롱이 맞는거 같습니다.