CAFE

댓글 리스트

• 답댓글 작성자 게임신동 작성시간11.05.28 당연한걸 ㅋ 8월부터 미국유학 가는지라 영어공부좀 할겸 하는거라 번역기는 안 돌릴거에요 ㅋ

  신고
• 작성자 파오봇 작성시간11.05.30 또 나눠놨네...ㅋㅋ

  신고
• 답댓글 작성자 ds2lie 작성자 본인 여부 작성자 작성시간11.05.30 통짜로 하는게 힘들다면 나눠서 여럿이 하면 되죠~!!!

  신고
• 작성자 소선풍 작성시간11.05.31 제가 기술 첫번째 것 할께요. 1~12 하다가 잘되면 더 할수도..ㅋ

  신고
• 답댓글 작성자 ds2lie 작성자 본인 여부 작성자 작성시간11.05.31 오오옷~!!! 감사합니다^^

  신고
• 삭제된 댓글입니다.
• 답댓글 작성자 ds2lie 작성자 본인 여부 작성자 작성시간11.05.31 네 아주 만족스러운 번역이었습니다.^^
  
  다만, 번역하실때 엑셀을 쓰시지 않고 다른 별도의 프로그램을 쓰셨나요? 무엇때문인지 번역문에 알수없는 기호가 들어갔습니다. 이것은 엑셀로 올려주신 내용을 메모장으로 옮기면 확실하게 나옵니다. 이거 있으면, 한글패치가 오류가 나더군요. 처음에 그걸 몰라서 고생했음 ㅎㅎㅎ
  
  또한 한자도 써주셨는데, 그 정성은 존경스럽지만, 한글패치의 폰트는 한자를 지원하지 않기때문에 한자쓰셔도 게임상 표시가 안됩니다.

  신고
• 삭제된 댓글입니다.
• 답댓글 작성자 ds2lie 작성자 본인 여부 작성자 작성시간11.06.01 네 메모장에 옮겨서 하시는것은 괜찮습니다

  신고
• 작성자 파오봇 작성시간11.06.02 6번 할께요

  신고
• 답댓글 작성자 ds2lie 작성자 본인 여부 작성자 작성시간11.06.02 감사합니다^^

  신고
• 삭제된 댓글입니다.
• 답댓글 작성자 ds2lie 작성자 본인 여부 작성자 작성시간11.06.03 엥? 미리 말씀하시지....파오봇님이 하신거 같은데;;

  신고
• 답댓글 작성자 ds2lie 작성자 본인 여부 작성자 작성시간11.06.04 그럼 일단 5번파일은 호진임다님이 하시고 있는 것으로 알겠습니다.

  신고
• 답댓글 작성자 ds2lie 작성자 본인 여부 작성자 작성시간11.06.04 으잉 멀티님이 벌써 하셨네요

  신고
• 작성자 뽱규쓰 작성시간13.06.06 수고하십니다~

  신고
• 작성자 사자후 작성시간13.06.07 제가 혹시 참여할 분야도 있을까요? 영문전공입니다만,.. 떠난지 오래되서 ㅋ 토익 한 800 수준이면 번역에 참여 가능할까요;?
  늦었더라도 참여가능한거 있으면 하겠습니다~답변주세요
  혹시 스페니쉬이면 100% 번역이 가능합니다;;

  신고