[파일]battle_event_subtitles.txt 스카티쉬 부분 한글화

[헛슨]

조잡하지만 뜻만 이해하는 의미로 번역했습니다.

(현재 한글화 되어있는 부분은 아랍/프렌치/지중해/스카티쉬)

테스트 안해봤지만 미디블 2 오리지널과 킹덤, SS까지 가능할 것 같네요.

저는 SS 6.1에서 하고 있는데 아마 스코틀랜드는 당연히 될 것 같고,

아일랜드는 해보니까 잘 되네요.

참고로 이 화일은 오리지널 폴더에 넣으셔야 합니다.

(c:\prog~\sega\medi~\data\text )

battle_event_subtitles.txt

첨부파일첨부된 파일이 1개 있습니다.

• txt 파일 battle_event_subtitles.txt 다운로드

[헛슨]

아.. 또 참고로 battle_event_subtitles.txt 화일은 전투중에 아래 자막 나오는 것 있죠? 예를 들어, 적국 장군을 사로잡았습니다. 혹은 충차가 성문 입구를 부쉈습니다 라는 등의 음성 메시지에 대한 내용을 싣고 있습니다. 전투중 자막 한글화라고 해야겠군요.

[케벨로스]

좋은자료 감사합니다.^^

[ultima7]

자료 정말 감사합니다..^^