댓글 리스트
-
작성자 이수부 작성시간20.12.14 婚姻과 結婚 ~~?
"婚姻"은 남자가 장가가고, 여자가 시집간다는 男女平等의 사상으로 우리 글이지만~
"結婚"은 남자가 장가간다는 뜻만 있는 것으로 가부장적인 의미를 갖고 있습니다.
그리고 결혼은 한일합방 이후에 우리 글(언어)과 문화 말살정책으로 도입된 일본어입니다.
그래서 남녀가 만나 부부가 됨을 정부기관에 신고할 때 "婚姻신고"를 하는 것이며, "結婚신고"를 하지않습니다.
또한 예수님의 첫 이적을 "가나 혼인잔치"라합니다. 최근 번역된 성경(고전7:8~38)에 "결혼"은 잘못된 것입니다.