作詞:阿久悠 作曲:小林亜星
♪
傘は あなたが さしかけて
우산을 당신이 받쳐주시며
私がさせば ぬれるから
제가 받치면 젖일까바
こんな形に 寄りそえば
이렇게 곁에 다가서면
むかしのことを 想い出す
옛 추억이 떠오르네
あなたどこかで
당신 어디선가
あなたどこかで 雨やどり
당신 어디선가 비 피하기
お酒でも飲んで 行きましょうか
술이나 한잔 하며 갈까요
♪
少し はしゃいで いいでしょう
잠간 사의 드려도 좋겠지요
何年ぶりの ことだから
몇년만의 사연이니
外はしとしと 銀の雨
밖에는 축축해지는 가는비
ゆっくり飲めと 降っている
마음놓고 마시라며 내리는비
あなた好みの
당신 좋와하는
あなた好みの 古い歌
당신 좋아하는 옛노래
終るまでここに いましょうか
끝일 때까지 여기에서 있어요
♪
肩が そんなに びしょぬれで
어깨가 좀 젖인것 뿐이야
あいあい傘に ならないわ
두 사람 맞이 우산이 안되요
もっと自分に さしかけて
좀더 자기쪽에 받치세요
私はいいの ぬれたって
저는 젖어도 괜찮아요
あなた手にした
당신 손에 든
あなた手にした 女傘
당신 손에든 여인 우산
写真でもとって みましょうか
사진이라도 찍어 볼까요
가사제공:j-lyric.net 번역:유덕인
다음검색