作詩：坂口照幸 作曲：南郷孝
♪
さいはて本線 そこから先は
가장 외진 본선 거기에서 앞은
吹雪を抱く海 夏泊(なつどまり)
눈보라를 품은 바다(여름 걸음을 멈추고)
ひとの噂の 吹きさらし
남들이 속삭이는 소문이 휘몰아처도
いいのあなたと あゝ一緒なら
괜찮아요 아아 당신과 함께라면요
さしつさされつ 契り酒
주거니 받거니 굳게 약속한 술
ふたり雪国 海峡の宿
두 사람 설국 해협의 숙소
♪
遠くは凪でも 近くは時化よ
먼데는 잔잔해도 가까이는 거칠어요
世間の裏やら 表やら
세상의 뒤든지 겉이든지
薄い灯りが あればいい
희미한 불빛이라도 있으면 좋으련만
厚い背中が あゝあればいい
두툼한 등이라도 아아 있으면 좋으련만
酔ってあなたの 腕の中
취해서 당신의 품속에 안겨
いのち赫々 海峡の宿
생명이 빨갛게 불타는 해협의 숙소
♪
生まれはどうあれ 生き方だけは
태생은 어찌 되었건 살아가는 방식만은
変えられますとも 自分から
나 자신이 변할 수 있어요
夢のつづきを 追いかけて
꿈이 이어지는데로 뒤쫓아 가니
仰ぐ夜空に あゝ彗星が呼ぶ
우럴어 밤하늘에 아아 별이 부르고 있어요
雪を切れ切れ 寒椿
눈을 잘게 잘게 찢고있는 겨울 동백꽃
明日は咲きます 海峡の宿
내일이면 활짝 피겠지요 해협의 숙소
가사제공:j-lyric.net 번역:밀파소
다음검색