진세이게키죠오-히카와키요시
人生劇場 - 歌 : 氷川きよし
作詞 : 佐藤?之助 作曲 : 古賀政男 번역 : 화산
야루토 오모에바 도코마데 야루사
やると 思えば どこまで やるさ
하려고 맘 먹으면 끝까지 하는거야
소레가 오토코노 타마시쟈 나이카
それが 男の 魂じゃ ないか
그것이 사나이의 혼이 아니던가
기리가 스타레바 코노요와 야미다
義理が すたれば この世は やみだ
의리가 스러지면 이세상은 암흑이야
나마지 토메루나 요루노아메
なまじ とめるな 夜の雨
어설피 막지마라 밤비야
토키요 지세쓰와 카와로토 마마요
時世 時節は 變ろと ままよ
시세 시절은 변할지라도 까짓것
키라노 니키치와 오토코쟈 나이카
吉良の 仁吉は 男じゃ ないか
기라의 니끼찌는 사나이가 아닌가
오레모 이키타야 니키치노 요오니
おれも 生きたや 仁吉の ように
이몸도 살고파라 니끼찌 처럼
기리토 닌죠오노 코노 세카이
義理と 人情の この 世界
의리와 인정의 이 세상에서
| 
