勝..번역 작성자柳 덕인|작성시간07.04.29|조회수192 목록 댓글 2 글자크기 작게가 글자크기 크게가 * 勝 / 水前寺淸子 * 作詞.........星野哲郎作曲.........船村 徹 1. 一を重さねて 山にした 하나를 포개서 산을이루고 苦勞も一で 砂になる 고생도 하나로 모래가 된다 負けるなよ 負けるなよ 지지말아요 지지말아요 ここで 負けたら 終りじゃないか 여기서 지게되면 끝이잖아 男がまんの土俵ぎわ 남자가 견디어야 할 씨름판옆 2. ほめて良くなる 奴もいる 칭참을해서 좋게되는 놈도있다 叱れば 燃える 奴もいる 야단을쳐서 달아오르는 놈도있다 逃げるなよ 逃げるなよ 도망치지마라 도망치지마라 ここで逃げたら終りじゃないか 여기서 도망을가면 끝이잖아 勝って呑もうぜうまい酒 이겨서 마시자구나 축하주 3. 夜はいつまで 夜じゃない 밤은 어데까지나 밤이 아니야 凌げば やがて 朝がくる 견디어내면 드디어 아침이온다 負けるなよ 負けるなよ 지면않되 지면않되는거야 ここで 負けたら 終りじゃないか 여기서 지면 끝이잖아 意地が 支える 險な峰 의지가 받쳐주는 험한봉우리 다음검색 현재 게시글 추가 기능 열기 북마크 공유하기 신고하기 댓글 댓글 2 댓글쓰기 답글쓰기 댓글 리스트 작성자k j y | 작성시간 07.06.24 좋은 곡 가져 갈께요.수고가 너무 많으십니다. 작성자자연인 | 작성시간 10.09.25 고맙게 감상하겠습니다. 댓글 전체보기
