CAFE

⊙.....♪ 森 進一

Re:年上の女(ひと)・港町ブルース

작성자화산|작성시간10.01.27|조회수286 목록 댓글 0

年上の女

         作詞 : 中山貴美     作曲 : 彩木雅夫    歌 :  森進一     번역 : 화산

だから分かって ほしいのと
그러니까 알아주면 좋겠다고

そっとからんだ 白い指
사-ㄹ 감은 하얀 손가락

放したくない つらいのよ
놓치고 싶잖아요 괴로워요

だめよ だめだめ つらいのと
안돼요 안돼안돼 괴롭다며

泣いてすがった 年上の女
울면서 매달린 년상의 여인

 

髮の亂れの ひとすじに
헝크러진머리의 한가닥에

甘い香りを のこしてた
달콤한 내음을 남겼었지

胸のしんまで 燃えたのよ
가슴속 까지 타올랐어요

だめよ だめだめ いけないと
안돼요 안돼안돼 못쓴다며

いのち燃やした 年上の女
목숨을 불태운 년상의 여인

 

燃えるせつなさ 苦しさを
타오르는 안타까움 괴로움을

そっとおしえた 雨の夜
사-ㄹ 알려준 비오던밤

二度と逢っては いけないわ
또다시 만나서는 안돼요

だめよ だめだめ つらいのと
안돼요 안돼안돼 괴롭다며

なみだで別れた 年上の女
눈물로 헤어진 년상의 여인

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼