CAFE

⊙.....♪ 橋 幸夫

Re:橋 幸夫 /潮来笠 S.35 .

작성자chkms|작성시간09.07.26|조회수241 목록 댓글 0

 

 

* 동영상 및 음원 출처 : <엔카컴나라> 橋 幸夫 房.

 

                                潮來笠

唄 : 橋 幸夫

                 한글토,韓譯 : chkms     

 

                 이타코노 이타로우 촛토 미나레바

           潮來の      伊太郞 ちょっと 見なれば 

               <이타코>의 <이타로우>      조금     볼라치면

                  하쿠조소우나     와타리토리 

               薄情そうな    渡り鳥

               박정해보이는     떠돌이나그네 

 

소레데 이이노사 아노 우쓰리기나

              それで いいのさ あの 移り氣な

그걸로 좋은거야 저런 변덕꾸러기

 

카제가 후쿠마마 니시히가시 나노니요~   

              風が 吹くまま 西東     なのにヨ~

바람이 부는대로 서쪽동쪽으로 그런데요~

 

나제니 메니 우쿠 이타코카사   

              なぜに 眼に 浮く  潮來笠

어째서 눈에 떠오르나 <이타코>삿갓

 

--------------------------------

 

  타비소라 요소라데 이마사라 싯타

           旅空 夜空で いまさら 知った 

타향하늘 밤하늘에 이제새삼 알았다

 

온나노 무네노 소코노 소코

              女の 胸の 底の 底 

여자 마음의 바닥의 바닥

 

고코와 세키야도 오오토네가와에

              ここは 關宿  大利根川へ

여기는 關門宿所 <오오토네>강에

 

히토니 카쿠시테 낭아수 하나 닷테요~

              人に かくして 流す 花  だってヨ~

남몰래 숨겨가며 흘려보내는꽃 그렇지만요~

 

아노코 가와시모 이타코카사

               あの娘 川下  潮來笠

그처녀 강하류에 <이타코>삿갓

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼