山川 豊 /友情

[柳 덕인]

友情/山川 豊                

 1. 
志（みち）の半ばで　倒れたときは 길을가 다 도중에 넘어졌을땐 
おまえが拾え　俺の骨　　　　　　  네가 줏어줘 이몸의 뼈를 
男同士が　飲み干す杯に　　　　　　남자끼리 마셔비운 술잔속에 
熱い有情（こころ）を　通わせて　　뜨거운 마음을 주고받아서 
目と目でちぎる　酒きずな　　　　　눈과 눈으로 맹세하는 술로 맺는 인연 

2. 
一つしかない　この世の命　　　　　하나밖에없는 이세상 목슴 
きっちり明日は　咲かそうぜ　　　　틀림없이 내일은 꽃피우자꾸나 
男心が　男に惚れ抜いて　　　　　 　남자마음이 남자에게 아주반해서 
慕う互いの　胸のうち　　　　　　   서로그리워하는 가슴속심정 
仰ぐ夜空に　二つ星　　　　　　　　 올려보는 밤하늘에 두개의 쌍별