勝負師 - 北島三郞 作詞 ; 星野哲郞 作曲 ; 中村貞夫 번역 ; masshiro 스키나 야쓰니모 나사케와 카케누 好きな 奴にも 情は かけぬ 좋아하는 사람에게도 정은 걸지않아 소레가 쇼우부노 인넨인가 それが 勝負の いんねんいんが 그것이 승부의 운명이지만 아스와 와가미가 난바노 소라오 明日は 吾が身か 灘波の 空を 내일은 나의 신세인가 난바의 하늘을 아오쿠 오오히쿠 아노 나가레보시 靑く 尾をひく あの 流れ星 파란 꼬리를 꿀며 지는 저 유성아 시쥬우 핫테와 바카데모 쓰카우 四十 八手は ばかでも 使う 마흔 여덟 가지 수는 바보라도 쓰지 도코데 야루카가 테노 미세 도코로 どこで やるかが 手の 見せ どころ 어디서 쓰느냐가 보여주고 싶은 수 우쓰카 오쿠루카 하시루카 마쓰카 打つか 送るか 走るか 持つか 잡을까 보내줄까 뛸까 기다릴까 오토코 쇼우부노 코노 와카레미치 男 勝負の この わかれみち 사나이 승부의 이 갈림길 오레가 신데모 나마에와 노코루 おれが 死んでも 名前は のこる 내가 죽더라도 이름은 남는다 노코시 오키타이 오토코노 호마레 のこし おきたい 男の ほまれ 사나이의 명예를 남기고 싶어 아스노 시안니 콘야모 아케랴 明日の 思案に 今夜も あけれや 내일의 궁리에 오늘 밤도 밝으면 도리가 나쿠나쿠 이치반 도리가 鷄が なくなく 一番 鷄が 닭이 우네 첫 닭이 우네 세메테 차부타이 카콘다 토키와 せめて 茶ぶ台 かこんだ ときは 적어도 두레반상에 둘러앉은 때에는 오레모 나리타이 야사시이 치치니 おれも なりたい やさしい 父に 나도 다정한 아버지가 되고 싶었어 유루세 뇨보우요 쇼우부니 카케타 ゆるせ 女房よ 勝負に かけた 여보 용서해줘 승부에 건 오토코 이치다이 키마마나 타비오 男 一代 きままな 旅を 사나이 한평생 방자한
늘푸른숩 님 제공
다음검색