★一度でいいから-市川由紀乃 작성자柳 덕인|작성시간10.04.21|조회수194 목록 댓글 1 글자크기 작게가 글자크기 크게가 一度でいいから唄 : 市川由紀乃 作詞 : たかたかし 作曲 : 水森英夫 번역 : 화산 한글토: 柳덕인 1) 오마에토 요바레타 우레시사니 おまえと呼ばれた うれしさに 여보 라고 불리은 기쁨에 아츠이 나미다오 가미시메루 熱い淚を かみしめる 뜨거운 눈물을 꾹 참아요 이치도데 이이가라 야사시이 무네니 一度でいいから やさしい胸に 한번으로 좋으니까 다정한 가슴에 무네니 아마에테 미타이노요 胸にあまえて みたいのよ 가슴에 응석 부려보고 싶은거에요 아에테 요캇타 요캇타와 逢えてよかった よかったわ 만나서 좋았어요 기뻤어요 아나타 싯카리 あなた しっかり 여보 꼭 싯카리 다이테테요 しっかり抱いててよ 꼭 안고 있어 주세요 2) 가나시이 카코나라 오래모 아루 悲しい過去なら おれもある 슬픈 과거라면 나도 있어 이마노 오마에가 수키토이우 いまのおまえが 好きという 지금의 그대를 좋아한다고 말해 기즈츠키나가라모 소레데모 아나타 傷つきながらも それでもあなた 상처를 입으면서도 그래도 여보 아나타 사가시테 키타 와타시 あなたさがして 來たわたし 당신을 찾아 온 나에요 아에테요캇타 요캇타와 逢えてよかった よかったわ 만나서 좋았어요 기뻤어요 아나타 싯카리 あなた しっかり 여보 꼭 싯카리 다이테테요 しっかり抱いててよ 꼭 안고 있어 주세요 3) 아나타가 도모수 히토수지노 あなたが燈す ひとすじの 당신이 불붙이는 한줄기의 아이노 도모시비 게사나이데 愛のともしび 消さないで 사랑의 등불 끄지 말아요 후타리노 아시타니 지이사나 유메오 ふたりの明日に 小さな夢を 우리들의 내일에 작은 꿈을 유메오 가사네테 이키테유구 夢をかさねて 生きてゆく 꿈을 더 하고 살아 가요 아에테 요캇타 요캇타와 逢えてよかった よかったわ 만나서 좋았어요 기뻤어요 아나타 싯카리 あなた しっかり 여보 꼭 싯카리 다이테테요 しっかり抱いててよ 꼭 안고 있어 주세요 편집 柳덕인
