釧路の夜 - 唄：美川憲一 作詩：宇佐英雄、作曲：宇佐英雄 ,韓譯 : 범파 １．) 아나타노 츠메타이 소노 히토미 貴方(あなた)の つめたい その ひとみ 당신의 차가운 그 눈초리 나제니 와타시오 이지메루노 なぜに 私を いじめるの 어찌 나를 게롶이느냐 야사시쿠 다이테 호시이노니 やさしく 抱いて ほしいのに 살며시 안아 주면 좋을텐데 온나고코로모 시라나이데 女心も 知らないで 여자 마음도 모르면서 아나타가 니쿠이 아나타가 니쿠이 貴方が にくい 貴方が にくい 당신이 미워 당신이 미워요 ２．) 카제노 츠메타이 쿠시로가와 風の つめたい 釧路川(くしろがわ) 바람이 차가운 쿠시로 강 쿄우모 히토리데 키테 미타노니 今日も 一人で 來て みたの 오늘도 혼자서 와 보았어요 시바레타 코코로오 다키시메테 しばれた 心を 抱きしめて 마음 아푼 것을 억누루고 온나고코로모 시라나이데 女心も 知らないで 여자마음도 모르면서 아나타가 니쿠이 아나타가 니쿠이 貴方が にくい 貴方が にくい 당신이 미워 당신이 미워요 ３．) 기리와 후루 후루 쿄우모 마타 霧は 降る 降る 今日も 又 안개가 많이 끼인다 오늘도 히토리 아루키노 누사마이바시요 一人 步きの ヌサマイ橋よ 혼자 것는 누사마이 다리여 후네노 기테키모 나이테이루 船の 汽笛も 泣いている 배 고동도 울고 있네 온나고코로모 시라나이데 女心も 知らないで 여자마음도 모르면서 아나타가 니쿠이 아나타가 니쿠이 貴方が にくい 貴方が にくい 당신이 미워 당신이 미워요
다음검색