CAFE

⊙.....♪ 村田英雄

姿三四郞 )- / 唄 : 村田英雄|

작성자柳 덕인|작성시간14.05.28|조회수52 목록 댓글 0

 

 

 

         動映像을 감상 하시려면 먼저 노래가 나오고 있는

         Music Bar  클릭하여 음악을 중지 시키고 動映像

        영화를 감상 하시기 바랍니다.

 

姿三四郞
作詞:関沢新一     作曲:安藤実親
 한글토,韓譯 : chkms
  (決定盤)村田英雄大全集
 唄 - 村田英雄

   

 

히토니    카쓰요리     지분니    카테토   

人に  勝つより 自分に 勝てと

  남 을    이기기보다    자신을   이기라고  

 

이와레타     고토바가    무네니   시무

言われた 言葉が  胸に しむ

  일러주신     그말씀이   가슴에   사무쳐

 

 쓰라이   슈교오토   요와네오   하쿠나  

つらい 修行と 弱音を はくな

괴로운 수행이라고 나약한소리 하지마라

 

쯔키가   와라우조   산시로오

月が  笑うぞ 三四郞

  달도    웃을거야   <산시로우>

 

-----------------------------------------

 

 하나토    사쿠요리     후마레테      이키루  

花と  さくより 踏まれて 生きる

꽃으로    피기보다     밟혀가며     살아가는

 

쿠사노    고코로가      오레와    스키

草の  こころが おれは 好き

들풀의    꿋꿋함이        나는      좋아 

 

스키니        낫테와      이케나이    코이니 

好きに なっては いけない 戀に

 좋  아       하게되면      안 되 는     사랑에 

 

  나케바     아메후루   고오도오캉

泣けば  雨ふる  講道館

    울  면      비내리는    <고도오칸>

 

----------------------------------------------

 

시메타   쿠로오비   잇쇼오카케테

しめた  黑帶  一生かけて

졸라맨   검은띠에    평생을걸고 

 

와사모    스테미노   야마아라시   

業も   捨身の  山あらし

    무술도   죽을각오 산에부는거센바람

 

오토코닫타라      야루다케      야루사

男だったら やるだけ やるさ

  사나이라면       하는데까지    하는거야

 

소레가      미치다요   산시로오

それが  道だよ 三四郞

   그것이      갈길이다   <산시로우>

                                                                                                                       

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기
  • 북마크
  • 공유하기
  • 신고하기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼