CAFE

⊙.....♪ 宮路おさむ

戀おんな / 宮路オサム

작성자유덕인|작성시간08.12.28|조회수145 목록 댓글 0




      ▣ 戀おんな / 宮路オサム ▣
      
      作詞:かみむら豊 作曲:城賀イサム 번역:화산 
      
      스키나 다케데와 도우니모 나라누
      好きな だけでは どうにも ならぬ 
      좋아하는것 만으론 어찌할수 없어 
      
      코코로니 카라다니 카코 아루코토모
      心に 身體に 過去 あることも 
      가슴에 몸에 과거 있는것도 
      
      오사케데 와스레테 이이데스카
      お酒で 忘れて いいですか 
      술로 잊어도 되겠습니까 
      
      사사에테 쿠다사이 코레카라모
      支えて 下さい これからも 
      붙들어 주세요 이제부터도 
      
      쿠로오오 카쿠고데 쿠라시테 미타이
      勞苦を 覺悟で 暮らして みたい 
      고생 각오로 살아보고 싶어요 
      
      이노치 이노치 유비노 사키마데
      命 命 指の 先まで 
      목숨 목숨 손가락 끝까지 
      
      와타시 아나타니 코이온나
      私 あなたに 戀おんな 
      나는 당신에게 사랑하는 여자 
      
      
      카타니 테오야리 아마에테 네무루
      肩に 手をやり 甘えて ねむる 
      어깨에 손을얹고 응석부리다 잠드는 
      
      누쿠모리 다케데모 야스라기 칸지
      ぬくもり だけでも やすらぎ 感じ 
      온기만으로도 편안함을 느끼고 
      
      유메데 마부타오 누라시마스
      夢で まぶたを ぬらします 
      꿈에서 눈시울을 적십니다 
      
      히토니와 와카라누 시아와세오
      他人には わからぬ 幸せを 
      남에겐 알지못하는 행복을 
      
      오마에니 야루요토 이와세테 미타이
      お前に やるよと 言わせて みたい 
      그대에게 준다는 말을 듣고 싶어요 
      
      이노치 이노치 유비노 사키마데
      命 命 指の 先まで 
      목숨 목숨 손가락 끝까지 
      
      와타시 아나타니 코이온나
      私 あなたに 戀おんな 
      나는 당신에게 사랑하는 여자 
      
      
      소우요 이마카라 아나타토 요부와요
      そうよ 今から あなたと 呼ぶわ 
      그래요 지금부터 당신이라 부르겠어요 
      
      세나카노 아토카라 아루이테 이쿠와
      背中の あとから 步いて いくわ 
      등뒤에서 걸어 가겠어요 
      
      후타리데 이라레루 우레시사데
      二人で いられる うれしさで 
      둘이서 있을수있는 기쁨에 
      
      이치즈니 나레마스 코노와타시
      一途に なれます この私 
      한결같이 될수있어요 나는 
      
      츠쿠세루 온나니 카왓테 미세루
      盡くせる 女に かわって みせる 
      받드는 여자로 변해보이겠어 
      
      이노치 이노치 유바노 사키마데
      命 命 指の 先まで 
      목숨 목숨 손가락 끝까지 
      
      와타시 아나타니 코이온나
      私 あなたに 戀おんな 
      나는 당신에게 사랑하는 여자 // 
       
      
      다음검색
      현재 게시글 추가 기능 열기
      • 북마크
      • 공유하기
      • 신고하기

      댓글

      댓글 리스트

      카페 검색

      카페 검색어 입력폼