|
*** 昭和自敍傳 ***
-한글토,韓譯; chkms-
(사께오 노모우요 후다리데 노모우)
술을 마십시다 둘이서 마셔요
(오레와 아수까라 마다 야리나오시)
나는 내일부터 다시 고쳐 하겠어
(덴고꾸 지고꾸노 사까이메오 아루이데 쓰겟다)
천국과 지옥의 경계선을 넘나들며 생기게된
(고노 시미와 사께데 게수시까)
이런 얼룩은 술로 지울수 밖에
(미찌와 나이)
도리가 없어
(도이 무까시니 이꾸사가 앗다)
오랜 옛날에 전쟁이 있었다
(오레노 세이슌 아노히니 기엣다)
나의 청춘은 그때 사라져 버렸지
(아레까라 난넨 닷다다로우)
그로부터 몇년이 지났는가
(나꾸시다 하루오 모우 이찌도 세메데)
잃어버린 청춘을 다시한번 할수있다면
(고노데니 모도시다이)
내 손안에 돌려놓고 싶어
(나니가 호시이또 모시 기가레다라)
무엇이 하고싶으냐고 만약 물어온다면
(돈나 도끼데모 에가오가 호시이)
어느때라도 웃는 얼굴을 하고싶어
(아이쓰노 나미다오 미루다비니)
저사람의 눈물을 볼때마다
(시아와세 우수이 호소이 가다)
불안한 행복에 떨고있는 가녀린 어깨
(오레와 에가오데 쑤수밋다이)
나는 웃는 얼굴로 감싸 주고 싶어
| 