道草人生/大泉逸 郎

[柳 덕인]

▣ 엔카 컴나라* 편집

大泉逸郎

 ▣ 道草人生 / 大泉逸郎 ▣

作曲:仁井谷俊也 作曲:大泉逸郎 
번역:화산 한글토 유덕인

유메가 도코카니 기에타노토
夢がどこかに　消えたのと  
꿈이 어디론가 사라졌다고

나게키 나사루나 소코노히토 
嘆きなさるな　そこの人   
한탄하지마오 그곳의 사람

미찌구사 진세이 이이쟈나이카
道草人生　いいじゃないか   
잡초 인생 좋지않은가

구야시 나미다가 아루우치와 
くやし涙が　あるうちは   
분한 눈물이 있는 동안은

아스니 무캇테 아루이테 유케루 
明日に向かって　歩いてゆける   
내일을 향해서 걸어갈수 있어 


텐가 아타에타 고노시렌 
天が与えた　この試練    
하늘이 주신 이 시련

운토 후운와 가미 히토리 
運と不運は　紙一重    
운과 불운은 종이한장차 

미치구사 진세이 이이쟈나이카
道草人生　いいじゃないか 
잡초 인생 좋지않은가

호레타 오마에가 이레바코소 
惚れたおまえが　いればこそ  
반한 그대가 있기때문에

타에테 유케루사 구로오노미찌모 
耐えてゆけるさ　苦労の道も    
참고 갈수있어 고생길도 

  
마와리 부다이사 히토노요와 
まわり舞台さ　人の世は    
회전무대야 사람세상은

후유노 아토니와 하루가쿠루 
冬のあとには　春が来る    
겨울뒤에는 봄이 와

미치구사 진세이 이이쟈나이카 
道草人生　いいじゃないか 
잡초 인생 좋지않은가

히토노 데아이오 다이세츠니 
人の出会いを　大切に   
사람의 만남을 소중히 

이츠카 사카세루 시아와세 사쿠라
いつか咲かせる　しあわせ桜   
언젠가는 피게하리 행복의 벚꽃 


편집 柳 덕인

[대나무꽃]

노래가않나와유감입니다.수고부탁드립니다.