今日でお別れ
作詞 : なかにし禮 作曲 : 宇井あきら 歌 : 菅原洋一 번역 : 화산
今日でお別れねもう逢えない
오늘로 이별 이군요 이젠 만날수 없어
淚を見せずにいたいけれど
눈물을 보이잖고 있고싶지만
信じられないのそのひとこと
믿을수 없는 그 한마디
あの甘い言葉を
그 달콤한 말을
ささやいたあなたが
속삭였던 당신이
突然さようなら言えるなんて
갑자기 잘있어란말 할수 있다니
最後のタバコに火をつけましょう
마지막 담배불을 붙여 드릴게요
曲ったネクタイなおさせてね
비뚤어진 넥타이 바로 해줄게요
あなたの背廣や身のまわりに
당신의 양복과 몸 바라지에
やさしく氣を配る
다정스레 마음 쓰는
胸はずむ仕事は
가슴 설레는일은
これからどなたがするのかしら
이제부터는 어느분이 할까요
今日でお別れねもう逢えない
오늘로 이별 이군요 이젠 만날수 없어
あなたも淚を見せてほしい
당신도 눈물을 보여주면 좋겠어
何も云わないで氣安めなど
아무말 하지 말아요 위로말 따윈
こみあげる淚はこみあげる淚は
넘쳐나는 눈물은 넘쳐나는 눈물은
言葉にならないさようなら
말로 되지 않는 잘 가세요
さようなら
잘 가세요
作詞 : なかにし禮 作曲 : 宇井あきら 歌 : 菅原洋一 번역 : 화산
今日でお別れねもう逢えない
오늘로 이별 이군요 이젠 만날수 없어
淚を見せずにいたいけれど
눈물을 보이잖고 있고싶지만
信じられないのそのひとこと
믿을수 없는 그 한마디
あの甘い言葉を
그 달콤한 말을
ささやいたあなたが
속삭였던 당신이
突然さようなら言えるなんて
갑자기 잘있어란말 할수 있다니
最後のタバコに火をつけましょう
마지막 담배불을 붙여 드릴게요
曲ったネクタイなおさせてね
비뚤어진 넥타이 바로 해줄게요
あなたの背廣や身のまわりに
당신의 양복과 몸 바라지에
やさしく氣を配る
다정스레 마음 쓰는
胸はずむ仕事は
가슴 설레는일은
これからどなたがするのかしら
이제부터는 어느분이 할까요
今日でお別れねもう逢えない
오늘로 이별 이군요 이젠 만날수 없어
あなたも淚を見せてほしい
당신도 눈물을 보여주면 좋겠어
何も云わないで氣安めなど
아무말 하지 말아요 위로말 따윈
こみあげる淚はこみあげる淚は
넘쳐나는 눈물은 넘쳐나는 눈물은
言葉にならないさようなら
말로 되지 않는 잘 가세요
さようなら
잘 가세요
다음검색