赤いランプの 終 列車 ...春日八郞

[유덕인]

 

☆ 赤いランプの 終 列車 ☆ 作詞 大倉 芳郞: 作曲 江口 夜詩   唄    春日八郞 韓譯......素潭
白い夜霧の　灯りに濡れて	밤 안개의불빛에 젖어
別れ切ない　プラットホーム	이별이 서러운 프렛트홈
ベルが鳴る　ベルが鳴る	종이 울리네 鐘이 울리네
さらばと告げて　手を振る君は	안녕이라며 손 흔드는 그대는
赤いランプの終列車	붉은 등불의 마지막 列車
涙かくして　微笑み合(お)うて	눈물 김추며 서로 미소짓고
窓に残した　心の温(ぬく)み	窓門에 남긴 마음의 따뜻함
あの人は あの人は	그 사람은 그 사람은
いつまた逢える　旅路の人か	언제다시 만날수있을까 旅路의사람인가
赤いランプの 終列車	붉은 등불의 마지막 列車
遠い汽笛に うすれる影に	멀리 汽笛에 희미해지는 그림자
一人たたずむ　プラットホーム	외로이 멈춰서는 프레트홈
さようなら さようなら	안녕 잘가요
瞼の奧に 哀しく消える	눈 깊숙이 슲이 살아져가는
赤いランプの終列車	붉은 등불의 마지막 列車
sodam